Перевод "мирная революция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
революция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мирная! в знак того, что их цель мирная революция. | Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. |
| Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция. | For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution. |
| Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали. | Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. |
| Мирная бархатная революция 1989 года привела к распаду коммунистической Чехословакии и образованию современной Словакии и Чешской республики. | The peaceful Velvet Revolution in 1989 saw the dissolution of Czechoslovakia as a communist state, forming modern day Slovakia and the Czech Republic. |
| Ислам мирная религия. | Islam is a religion of peace. |
| Протестующий Это мирная демонстрация. | Protester This is a peaceful march. |
| Эту надежду принесла мирная Революция Роз , однако не политика, а экономика будет определять успех или неудачу Грузии в последующие десять лет. | A peaceful Rose revolution brought this about, but economics, not politics, will determine whether Georgia prospers or endures another lost decade. |
| Террор и японская мирная конституция | Terror and Japan u0027s Peace Constitution |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. | It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. |
| Всеобщая революция | A Universal Revolution |
| Прощай революция? | Farewell to the Revolution? |
| Преданная революция | The Revolution Betrayed |
| Революция банкира | ब कर क र त |
| Революция вернулась | The revolution is back |
| Разразилась революция. | A revolt broke out. |
| Грянула революция. | A revolt broke out. |
| Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Феминистская революция Афганистана | Afghanistan s Feminist Revolution |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Чёрная революция Пакистана | Pakistan s Black Revolution |
| Псевдоконсервативная революция Буша | Bush u0027s Pseudo Conservative Revolution |
| Китайская виртуальная революция | China u0027s Virtual Revolution |
| Революция в вакууме | Revolution in a Vacuum |
| Изменение климата революция | The Climate Change Revolution |
| Электронно денежная революция | The Electronic Money Revolution |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Нам нужна революция. | We need a revolution. |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Революция изменила это. | The revolution changed that. |
| Революция была необходима . | A Revolution was necessary. |
| Действительно, эта мирная революция, во главе с Виктором Ющенко и Юлией Тимошенко, явилась напоминанием того, какой просвещенной была Киевская Русь, прежде чем она была покорена деспотическими московскими принцами. | The Orange Revolution of 2004, which overturned a rigged presidential election, proved that Ukraine was no longer a Malorossiya (a small Russia), an inferior and subordinate Slavic brother. Indeed, that peaceful revolution, led by Viktor Yushchenko and Yuliya Tymoshenko, was a reminder of how enlightened Kievan Rus had been before it was forced to give way to the despotic princes of Moscow. |
| Действительно, эта мирная революция, во главе с Виктором Ющенко и Юлией Тимошенко, явилась напоминанием того, какой просвещенной была Киевская Русь, прежде чем она была покорена деспотическими московскими принцами. | Indeed, that peaceful revolution, led by Viktor Yushchenko and Yuliya Tymoshenko, was a reminder of how enlightened Kievan Rus had been before it was forced to give way to the despotic princes of Moscow. |
| А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. | Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. |
| Фактически революция уже настала. | Indeed, the revolution is already upon us. |
| Американская революция Барака Обамы | Barack Obama s American Revolution |
| Безграмотная революция в Индии | India s Illiterate Revolution |
| Информационная революция становится политической | The Information Revolution Gets Political |
| Парламентская революция в Кувейте | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| Революция в Египте продолжается. | Egypt s revolution continues. |
| Революция не бывает бархатной | No Velvet Transition |
| Украине нужна бархатная революция | Ukraine Needs A Velvet Revolution |
Похожие Запросы : Мирная инициатива - Мирная жертва - мирная ночь - самая мирная - мирная обстановка - Мирная конференция - мирная жизнь - Мирная вода - мирная деревня - мирная страна - мирная жизнь - бархатная революция - информационная революция
