Перевод "мировой флот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мировой - перевод : Мировой - перевод : флот - перевод : флот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пошёл во флот. | I went into the navy. |
| Флот охраняет наши берега. | The navy defends our seacoast. |
| Римляне построили флот из трёхсот кораблей. | The Romans built a fleet of three hundred ships. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the navy. |
| Почему ты хочешь пойти во флот? | Why do you want to join the navy? |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the Navy. |
| Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!! | Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!! |
| Однако после завоевания Смирны флот был распущен . | However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded. |
| Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| В это время Густав начал активно строить флот. | This would mark the high point of the campaign. |
| Язык это диалект, у которого есть армия и флот. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения. | Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces. |
| Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки. | This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery. |
| В таких условиях единственными союзниками нашей страны остаются флот и армия. | In such circumstances, the only allies our country has left are the navy and the army. |
| Король, в частности, отправил флот вдоль римского побережья и разрушил город Астура. | The king even sent a hostile fleet to the Roman coast and destroyed the city of Astura by fire. |
| (Мировой бестселлер). | Bianchi, A. G. (1922). |
| США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд. | The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. |
| 11 января 1935 Морские силы Дальнего Востока были переименованы в Тихоокеанский флот (ТОФ). | In January 1935, they were renamed the Pacific Fleet, under commander M. Viktorov. |
| Итальянский флот появился возле Триполи 28 сентября, но бомбардировку начал только 3 октября. | The Italian fleet appeared off Tripoli in the evening of September 28, but only began bombarding the port on October 3. |
| Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая. | The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim. |
| Генрих сделал попытку высадки 10 (или 19 октября), но его флот был рассеян штормом. | Henry had attempted a landing on 10 October (or 19 October), but his fleet was scattered by a storm. |
| Разорение мировой экономики | Beggaring the World Economy |
| Искажения мировой экономики | Misreading the Global Economy |
| Это мировой рекорд. | It's a world record. |
| Итальянский военно морской флот запустил кампанию по привлечению кадров не на итальянском, а на английском. | The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. |
| После семи недель, проведённых в море, шторм вынудил флот вернуться в Пул, на юге Англии. | After seven weeks at sea, a storm forced the fleet back to Poole, England. |
| В 1846 году, во время Американо мексиканской войны, флот США начинает вторжение на берега Калифорнии. | In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . |
| Связывать ром с британским королевским флотом стали в 1655, когда британский флот захватил остров Ямайка. | The association of rum with the Royal Navy began in 1655, when the British fleet captured the island of Jamaica. |
| Энджелл ломал голову над тем, как до I Мировой Войны пан немецкие политические деятели могли считать, что для немецкого процветания необходим большой флот, когда отсутствие такового никак не влияло на процветание Норвегии, Дании или Голландии. | Angell puzzled over how pre WWI pan German politicians could believe that German prosperity required a big battle fleet when the absence of one made no difference to the prosperity of Norway, Denmark, or Holland. |
| Новый мировой порядок Обамы | Obama s New World Order |
| Новый мировой порядок экономистов | Economists New World Order |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Скрытая угроза мировой торговле | The Stealth Threat to World Trade |
| Нереализуемые запросы мировой экономики | The World Economy s Impossible Demand |
| Но мировой порядок изменился. | But the world order has changed. |
| Что ж мировой судья? | And what did the magistrate do? |
| Мировой охват неверных описаний | The global reach of false descriptions |
| Толстой добился мировой известности. | Tolstoy achieved worldwide fame. |
| Он побил мировой рекорд. | He broke the world record. |
| Том побил мировой рекорд. | Tom broke the world record. |
| Она побила мировой рекорд. | She broke the world record. |
| Я побил мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Я побила мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Рост мировой экономики замедляется. | The growth of the world economy is slowing down. |
| В течение 2007 2015 годов российская армия и флот заменят почти половину (45 ) своего военного оборудования. | Over the course of 2007 2015, Russia s army and navy will replace almost half (45 ) of their military equipment. |
Похожие Запросы : мировой торговый флот - флот - флот - торговый флот - королевский флот - доставка флот - торговый флот - флот бизнес - машина флот - средний флот
