Перевод "мир вкуса" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Это вопрос вкуса. | It's a question of taste. |
| Это дело вкуса. | It's a matter of taste. |
| Это дело вкуса. | This is a matter of taste. |
| Выбор дело вкуса. | Choice is a matter of taste. |
| У тебя нет вкуса. | You have no taste. |
| Это дело личного вкуса. | It's a matter of personal taste. |
| Это дело личного вкуса. | It's a question of personal taste. |
| Какую музыку слушать дело вкуса. | The kind of music one listens to is a matter of preference. |
| У дистиллированной воды нет вкуса. | Distilled water has no taste. |
| Я называю это правило вкуса. Вкус правит. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| Мышьяк не имеет ни вкуса, ни запаха. | Arsenic is odorless and tasteless. |
| Лицо было умное, мужицкое, а наряд франтовской и дурного вкуса. | His face was intelligent and peasant like, but his dress was dandified and in bad taste. |
| Пожалуй, три самых популярных вкуса мороженого ванильный, шоколадный и клубничный. | Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry. |
| Почистите креветки, удаляя внутренности, но оставляя головы (это важно для вкуса). | Clean the shrimp and take out the intestines, but leave the heads (which add to the taste). |
| Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины. | He had sufficient taste for art to be unable to finish his picture. |
| ОК Давайте поговорим о трансформации вкуса, или лучше давайте сделаем что нибудь классное. | HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. |
| Большая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из за дерева или угля. | Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. |
| и только потом идёт чувство вкуса, которое едва сравнимо со скоростью карманного калькулятора. | And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator. |
| Их вебсайты находятся на последних страницах в поисковиках и (иногда) страдают отсутствием изысканного вкуса. | Their websites lag in search engine relevance and (sometimes) lack a polished feel. |
| Усилитель роста лишает фрукты их вкуса, поэтому фермеры используют химические подсластители и красящие вещества. | As the growth enhancer drains fruit of its flavor, farmers have also been applying chemical sweeteners and dyes to the watermelons. |
| Но важнее всего то, что Эми уважают за ее профессионализм и саке потрясающего вкуса. | But most importantly, now, Machida has respect because of her delicious sake. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Мир? | Peace? |
| Наиболее убедительным способом станет ограничение чрезмерного вкуса Америки к доминированию, который она продемонтстрировала в Ираке. | The most convincing way to do that is to moderate America s excessive taste for power, which it demonstrated in Iraq. |
| Я люблю мир. Разве мир не чудесен? | I love peace. Isn't peace wonderful? |
| Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Мир регионов | A World of Regions |
| Мир уязвимости | A World of Vulnerability |
| Обеспечить мир | Winning the Peace |
| Мир рака | Cancer World |
| Мир плоский! | The world is flat! |
| Мир богатеет | The Rising Wealth of Nations |
| Средний мир. | Middle World. |
| Разъединенный мир | A Separated Peace |
| Мир справедлив . | The world is just. |
| Мир магии | The Mana world |
| Просвещенный мир. | A sacred world. |
| Мир рухнул. | The world came crashing in. |
| Мир тебе. | Peace be upon you |
| Мир тесен. | It's a small world. |
| Мир тесен. | It is a small world! |
| Здравствуй, мир! | Hello, world! |
| Мир тебе! | Peace. |
Похожие Запросы : вкуса - усилитель вкуса - восприятие вкуса - профиль вкуса - маскировка вкуса - чувство вкуса - нет вкуса - восприятие вкуса - рецепторы вкуса - до вкуса - изменение вкуса - Взрыв вкуса - направление вкуса - хорошего вкуса
