Мир моды сродни миру комедии	This is not unlike the world of comedy.
Мистер Дженот этого не позволяет. Мир моды .	Mr. Janoth doesn't permit it.
Через близость к предприятию своего брата Донателла погрузилась в мир моды.	Through her closeness to her brother's enterprises, Donatella entered the fashion world.
Габриэль Шанель блистательно возвращается в мир моды. Она начинает все с начала.	Gabrielle Chanel made a triumphant return, beginning as if from the first day.
Она же манекенщица, часто снимается для вашего безобразного журнальчика, эээ.... Мир моды .	She's a model that used to pose for that horrible fashion rag of yours, uh, Styleways.
Король моды	The king of fashion
Дом моды?	Hello, Fashion House?
Она раб моды.	She is a slave of fashion.
Она раба моды.	She's a fashion slave.
Ты королева моды	You're my queen of fashion
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Импровизация вышла из моды.	Improvisation had fallen out of fashion.
Это последний писк моды.	This is the latest fashion.
Я далека от моды.	I ain't a fancy person.
Она дизайнер моды из Италии.	She's an Italian fashion designer.
Моды и уборы , читала она.	Dressmaking and Millinery, ' she read.
Неделя моды в Сан Паулу.	Fashion week in Sao Paolo.
приобрети пару экземпляров датской моды.	pick up some Danish fashion
Лицо таджикской моды Макнуна Ниязова	Face of Tajik Fashion Maknuna Niyazova
Его одежда вышла из моды.	His clothes are out of fashion.
Мне нет дела до моды.	I don't care about fashion.
У неё нет чувства моды.	She has no fashion sense.
Она не обладает чувством моды.	She has no fashion sense.
Короткие юбки вышли из моды.	The short skirt is out of fashion.
Она высмеивала поверхностность рабов моды.	She was mocking the superficiality of fashion slaves.
Твоя одежда вышла из моды.	Your clothes are out of fashion.
Это отражение моды того времени.	Dr. Zucker This was very much an expression of the fashion of the day.
Она дизайнер моды из Италии.	She's an Italian fashion designer.
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.	Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.	Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Школьная форма просто вышла из моды.	School uniforms are just out of fashion.
Это последний писк моды этой весны.	This is the latest fashion this spring.
Твоё платье уже вышло из моды.	Your dress is already out of fashion.
Очень дорого придерживаться последних веяний моды.	It is very expensive to keep up with the latest fashions.
Короткие юбки уже вышли из моды.	Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки уже вышли из моды.	Short skirts are already out of fashion.
Она следует за последним писком моды.	She follows the latest craze.
Эта моя одежда вышла из моды.	This clothing of mine has gone out of fashion.
Тогда это был последний писк моды.	It was all the rage back then.
Мгновенно новые фасоны перевернули устои моды.	Suddenly fashion is turned upside down.
Я даже попал в журналы моды.	I even made my way to fashion magazines.
Она была манекенщицей в Мире моды .	She modeled for Styleways once.
Все это давно вышло из моды.	They're out of date.
В марте 2014 года, Ванесса Фридман была названа директором моды и главным критиком моды Нью Йорк Таймс.	In March 2014, Vanessa Friedman was named the fashion director and chief fashion critic of the New York Times.
Мы сейчас в индустрии моды, независимо от того, как мы зарабатываем на жизнь, мы в индустрии моды.	We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.

Display this page in English