Перевод "мифы и реальность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

реальность - перевод :
ключевые слова : Myths Legends Myth Mythology Myths Reality Fantasy Dreams Dream True

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мифы и реальность арабского мира
Arab Myths and Realities
мифы и легенды.
They tell myths and legends about love.
Фармацевтические мифы
Pharmaceutical Myths
Мифы протекционистов
Protectionist Myths
Чернобыль мифы и неправильные представления
Chernobyl s Myths and Misconceptions
Мифы о стабильности
Myths of stability
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
It's not just reality it's feeling and reality.
Юань и реальность
Renminbi and Reality
Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
But myths are a collective and mysterious construction.
Девдутт Паттанаик Восток и Запад отуманивающие дело мифы.
Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify
Реалии и Мифы в Войне с терроризмом Кения.
It is just against the use of violence now.
Опасные мифы о раковых заболеваниях
Cancer s Dangerous Mythology
История, реальность и толкования
History, Used and Abused
Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Вы знаете какие нибудь греческие мифы?
Do you know any Greek myths?
Ты знаешь какие нибудь греческие мифы?
Do you know any Greek myths?
Новая реальность и старое мышление
New reality and old thinking
Реальность и фантазию сложно различить.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
У каждого народа есть свои собственные мифы.
Every nation has its own myths.
Ложная реальность
Counterfeit Reality
Такова реальность.
That's the reality.
Это реальность.
That's the reality.
Это реальность.
This is reality.
Реальность пугает.
Reality is scary.
Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
Довольно часто ощущения и реальность совпадают.
Most of the time, feeling and reality are the same.
Иногда реальность и вымысел трудно различить.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Настоящее единственная реальность и несомненный факт.
The present is the only reality and the only certainty.
Оба мифа ни что иное как просто мифы.
Both myths are just that myths.
Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей.
Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check.
Ему также полностью посвящены документальные фильмы каналов BBC Снежный барс мифы и реальность Snow Leopard Beyond the Myth (2007) и National Geographic Channel В поисках снежного барса Searching for the Snow Leopard (2007).
The snow leopard (in heraldry known as the ounce) (Aq Bars) is a national symbol for Tatars and Kazakhs a snow leopard is found on the official seal of the city of Almaty, and a winged snow leopard is found on Tatarstan's coat of arms.
Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор.
Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says.
Реальность виртуальной власти
The Reality of Virtual Power
Слухи или реальность?
Rumor or reality?
СМИ создают реальность
Media constructs reality
Изменение климата реальность.
Climate change is real.
Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.
Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion.
Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.
Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.
Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке
Myths were also used to getting children to concentrate in class
Нет, это просто реальность! безапелляционно заявляет она. Некоторые люди не принимают эту реальность и говорят Нет!
No, it s just the reality , she says, categorically.
Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.
But in the long term, both feeling and reality are important.
Эту реальность сложно объяснить.
This reality is difficult to convey.
Но реальность вмешалась снова.
But then reality intervened again.
Но затем вмешалась реальность.
But then reality intruded.
Экономическая реальность берет свое
Economic Reality Fights Back

 

Похожие Запросы : мифы - мифы и заблуждения - факты и мифы - Мифы и легенды - распространенные мифы - бюст мифы - мифы о - мифы, окружающие - воображение и реальность - миф и реальность - Восприятие и реальность - Внешний вид и реальность