Перевод "мифы и реальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реальность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мифы и реальность арабского мира | Arab Myths and Realities |
| мифы и легенды. | They tell myths and legends about love. |
| Фармацевтические мифы | Pharmaceutical Myths |
| Мифы протекционистов | Protectionist Myths |
| Чернобыль мифы и неправильные представления | Chernobyl s Myths and Misconceptions |
| Мифы о стабильности | Myths of stability |
| Это не только реальность, это ощущение и реальность. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Юань и реальность | Renminbi and Reality |
| Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение. | But myths are a collective and mysterious construction. |
| Девдутт Паттанаик Восток и Запад отуманивающие дело мифы. | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| Реалии и Мифы в Войне с терроризмом Кения. | It is just against the use of violence now. |
| Опасные мифы о раковых заболеваниях | Cancer s Dangerous Mythology |
| История, реальность и толкования | History, Used and Abused |
| Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| Вы знаете какие нибудь греческие мифы? | Do you know any Greek myths? |
| Ты знаешь какие нибудь греческие мифы? | Do you know any Greek myths? |
| Новая реальность и старое мышление | New reality and old thinking |
| Реальность и фантазию сложно различить. | Reality and fantasy are hard to distinguish. |
| У каждого народа есть свои собственные мифы. | Every nation has its own myths. |
| Ложная реальность | Counterfeit Reality |
| Такова реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | This is reality. |
| Реальность пугает. | Reality is scary. |
| Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются. | Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing. |
| Довольно часто ощущения и реальность совпадают. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Иногда реальность и вымысел трудно различить. | Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. |
| Настоящее единственная реальность и несомненный факт. | The present is the only reality and the only certainty. |
| Оба мифа ни что иное как просто мифы. | Both myths are just that myths. |
| Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей. | Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check. |
| Ему также полностью посвящены документальные фильмы каналов BBC Снежный барс мифы и реальность Snow Leopard Beyond the Myth (2007) и National Geographic Channel В поисках снежного барса Searching for the Snow Leopard (2007). | The snow leopard (in heraldry known as the ounce) (Aq Bars) is a national symbol for Tatars and Kazakhs a snow leopard is found on the official seal of the city of Almaty, and a winged snow leopard is found on Tatarstan's coat of arms. |
| Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор. | Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says. |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Слухи или реальность? | Rumor or reality? |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Изменение климата реальность. | Climate change is real. |
| Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно. | Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion. |
| Мария утратила способность различать реальность и иллюзию. | Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion. |
| Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке | Myths were also used to getting children to concentrate in class |
| Нет, это просто реальность! безапелляционно заявляет она. Некоторые люди не принимают эту реальность и говорят Нет! | No, it s just the reality , she says, categorically. |
| Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность. | But in the long term, both feeling and reality are important. |
| Эту реальность сложно объяснить. | This reality is difficult to convey. |
| Но реальность вмешалась снова. | But then reality intervened again. |
| Но затем вмешалась реальность. | But then reality intruded. |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
Похожие Запросы : мифы - мифы и заблуждения - факты и мифы - Мифы и легенды - распространенные мифы - бюст мифы - мифы о - мифы, окружающие - воображение и реальность - миф и реальность - Восприятие и реальность - Внешний вид и реальность