Перевод "мне кажется странным " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кажется - перевод :

It appears

кажется - перевод :

Seem like

мне - перевод :

Tome

ключевые слова : Feels Seems Seem Looks Guess Give Give Told Strange Weird Sound Seem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне это кажется странным.	This seems odd to me.
Это мне кажется странным.	This seems odd to me.
Мне это совершенно не кажется странным.	I don't think it's weird at all.
Мне это вовсе не кажется странным.	I don't think it's strange at all.
Мне Том не кажется таким уж странным.	I don't think Tom is so strange.
Мне Том не кажется таким уж странным.	I don't think that Tom is so strange.
Мне это не кажется таким уж странным.	I don't think it's so strange.
Мне это не кажется таким уж странным.	I don't think that it's so strange.
Это кажется странным.	It seems strange.
Это кажется странным.	It looks strange.
Это кажется странным.	That seems odd.
Это кажется странным.	That seems weird.
Это кажется таким странным.	It seems so strange.
Немало частиц, и кажется странным,	That's a lot of particles to keep track of.
Вам это не кажется странным?	Doesn't that seem strange to you?
Тебе это не кажется странным?	Doesn't that seem strange to you?
Тебе не кажется это странным?	Doesn't that seem strange to you?
Вам не кажется это странным?	Doesn't that seem strange to you?
Некоторым его поведение кажется странным.	Some people will find his behaviour strange.
Всё это кажется таким странным.	It all seems so strange.
Мне кажется странным, что он не стал говорить с тобой.	I think it's strange that he didn't speak to you.
С одной стороны, это, кажется странным.	On one level, this seems bizarre.
Тебе не кажется это немного странным?	Don't you think that's a little strange?
Тебе не кажется это немного странным?	Don't you think that's a bit odd?
Вам это не кажется немного странным?	Don't you think that's a bit odd?
Разве тебе это не кажется странным?	Doesn't it seem strange to you?
Разве это не кажется тебе странным?	Doesn't it seem strange to you?
Тебе это не кажется слишком странным?	Don't you think it's too strange?
Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.	I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Вот так мы эволюционировали. Это кажется странным	That's how we evolved. It does seem odd.
Использовать карандаш в наше время кажется странным.	In this day and age having a pencil seems extraordinary.
Тебе не кажется странным, что Тома нет?	Don't you think it's strange that Tom isn't here?
Вам не кажется странным, что Тома нет?	Don't you think it's strange that Tom isn't here?
Тебе не кажется странным, что Тома нет?	Don't you think it's strange Tom isn't here?
Вам не кажется странным, что Тома нет?	Don't you think it's strange Tom isn't here?
Вам не кажется странным, что его тут нет?	Don't you think it strange that he is not here?
Тебе не кажется странным, что она так спешила?	Don't you think it odd that she was in such a hurry?
Тебе не кажется странным, что его здесь нет?	Don't you think it's strange that he's not here?
Вам не кажется странным, что мой 47 летний муж постоянно теряет свою машину?	Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car?
Мне кажется очень странным то, как люди внезапно стали молиться за Францию, меняя изображение своих фотографий профиля на французский флаг.	To me its so strange how Suddenly people are praying for France, changing to French flag.
Но мне кажется...	But it seems to me...'
Как мне кажется.	How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015
Мне кажется, нормально.	It looks OK to me.
Когда я пришёл домой, мне показалось странным, что дверь открыта.	It seemed strange that the door was open when I got home.
Он так много времени провёл в эльфийской шкуре , что ему это уже не кажется странным.	Over a very long time, the naaru will eventually regenerate into their light state.

Display this page in English