Перевод "мне лично" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лично - перевод :

Personally

лично - перевод :

In person

мне - перевод :

Tome

мне лично - перевод :

Me personally

ключевые слова : Personally Personal Himself Person Face Give Give Told

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне лично нравится.	I'll enjoy it on my own.
Лично мне повезло.	Personally, I lucked out.
Лично мне жалко Абхазию	Personally, I pity Abkhazia.
Лично мне Том нравится.	I personally like Tom.
Лично мне всё равно.	I personally don't care.
Лично мне нравятся оба.	Personally I like both.
Мне нужно увидеть тебя лично.	I need to see you in person.
Мне нужно увидеть вас лично.	I need to see you in person.
Лично мне уже всё равно.	I personally don't care anymore.
Лично мне это не нравится.	Personally, I don't like it.
Лично мне он не нравится.	Personally, I don't like it.
Лично мне она не нравится.	Personally, I don't like it.
Лично мне оно не нравится.	Personally, I don't like it.
Том дал мне деньги лично.	Tom gave me the money personally.
Мне лично всегда нравится Иттан момэн.	I myself have always liked Ittanmomen.
Лично мне вот этот больше нравится.	For me, I like this better.
Мне нужно встретиться с вами лично.	I need to see you in person.
Мне нужно встретиться с тобой лично.	I need to see you in person.
Мне нужно лично поговорить с Томом.	I need to speak to Tom personally.
Мне нужно поговорить с тобой лично.	I need to talk to you in person.
Мне нужно поговорить с Вами лично.	I need to talk to you in person.
Мне надо было увидеть тебя лично.	I needed to see you in person.
Мне надо было увидеть вас лично.	I needed to see you in person.
Мне нужно было увидеть тебя лично.	I needed to see you in person.
Мне нужно было увидеть вас лично.	I needed to see you in person.
Лично мне больше нравится курица, чем свинина.	As for me, I like chicken better than pork.
Использование другого аккаунта как идея мне лично не нравится.	As for not using my own self I don't like the idea.
Но лично мне пока нужно время, чтобы это осознать .	But I need time to accept this myself.
Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней.	Personally, I love taking more and more vacations.
Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению.	I think the problem is not to do with access to treatment.
Лично мне кажется, что вы все тут страдаете ерундой, lol.	Personally, I think all of u are getting emo (emotional) about nothing, lol.
Мне лично дуриан никогда не нравился, его запах всегда меня отталкивал.	I myself never liked it. The smell has always been overpowering.
Это одна из причин, почему мне было интересно узнать его лично.	That's one of the reason why I was curious to know him in person.
История будет ко мне благосклонна, ибо я намерен написать её лично.	History will be kind to me, for I intend to write it.
Лично мне квоты не нравятся, сказала недавно Рединг. Но мне нравится то, что квоты делают .	Personally, I don t like quotas, Reding said recently. But I like what the quotas do.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Он пришел лично.	He came in person.
PITUSCHOLZ Спасибо всем, кто писал мне лично, кто писал твиты и комментировал.	PITUSCHOLZ Thank you to all of you who write privately, to those who tweet, to those who comment.
Извиняться всегда нужно лично.	You should always apologize in person.
Вам следует явиться лично.	You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.	You have to appear in person.
Он лично пошёл туда.	He went there in person.
Я лично навещу тебя.	I'll personally visit you.
Ты знаешь его лично?	Do you know him personally?
Вы знаете его лично?	Do you know him personally?

Display this page in English