Перевод "подписанный лично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лично - перевод : лично - перевод : подписанный - перевод : подписанный лично - перевод : подписанный лично - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Документ, подписанный Водреком, налицо... | The will is there, signed by de Vaudrec. |
| Вот пропуск, подписанный генералом Гордоном. | But this was signed by General Gordon. |
| У всех есть подписанный экземпляр контракта. | Everyone has a signed contract. |
| против безопасности гражданской авиации, подписанный в | Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed |
| безопасности гражданской авиации, подписанный в Монреале | Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed |
| За подписанный контракт Лиллиан с Паласом. | That's for closing Lillian's deal at the Palace. |
| Лично! | Personally! |
| Лично? | Personally? |
| Это был первый международный договор, подписанный Республикой Армения. | It was the first treaty of the First Republic of Armenia. |
| Это изображение представляет knode подписанный на телеконференцию kde . | This picture shows knode with the subscribed kde newsgroup. |
| Протокол досмотра, подписанный 4 сентября 1993 года представителями | Inspection report signed on 4 September 1993 by representatives |
| Сейчас вступает в силу договор, подписанный в Маастрихте. | The Maastricht Treaty is about to enter into force. |
| Как вы думаете, пропуск, подписанный генералом Гордоном, подойдет? | A sergeant. Well, would you say that a pass signed by General Gordon himself is good? |
| Лично удостоверился. | By the looks. |
| Он лично? | He did? I wasn't in. |
| Лично нет. | Not professionally. |
| Лично я? | Me, personally? |
| В Вашингтон подписанный договор прибыл 14 июля 1803 года. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| Рядом с ней этот горшок, подписанный Мане, аллегорически передаёт мужчину. | Beside it, the earthenware pot, bearing Manet's signature, stands for the man. |
| В этом отношении Договор о партнёрстве и сотрудничестве, подписанный между | TACISTACIS cannotcannot forceforce governmentsgovernments toto changechange theirtheir policiespolicies oror toto e m b r a c e e m b r a c e reformreform anyany quickerquicker thanthan wishwish ititcancan onlyonly adviseadvise andand assistassist |
| Любой пропуск, подписанный командиром корпуса морской пехоты, покажется мне подходящим. | Lady, any pass signed by the C.O. is OK with me any day. |
| Сэр, у меня в руках ордер, подписанный министром внутренних дел. | Sir, I hold a warrant from the secretary of state for the Home Department. |
| Мне лично нравится. | I'll enjoy it on my own. |
| Лично мне повезло. | Personally, I lucked out. |
| Это достаточно лично? | Is this personal enough? |
| Он пришел лично. | He came in person. |
| Лично я сталкивался. | I know I have. |
| Тов. Шахову ЛИЧНО | To Comrade Shakhov. |
| Его передали лично? | And it was delivered by hand? |
| Но лично я... | But personally |
| Я лично вышивал. | I knitted that myself. |
| Но лично мне? | But for me personally? |
| Лично мистеру Демилл. | Deliver it to Mr DeMille in person. |
| Нет, лично нет. | No, not personally. |
| Полковнику Беку лично. | See that Colonel Beck gets it personally. |
| Лично я нет. | I'm not. |
| Адресовано лично вам. | And personal, too. |
| Лично мне жалко Абхазию | Personally, I pity Abkhazia. |
| Извиняться всегда нужно лично. | You should always apologize in person. |
| Вам следует явиться лично. | You have to appear in person. |
| Тебе следует явиться лично. | You have to appear in person. |
| Он лично пошёл туда. | He went there in person. |
| Я лично навещу тебя. | I'll personally visit you. |
| Ты знаешь его лично? | Do you know him personally? |
| Вы знаете его лично? | Do you know him personally? |
Похожие Запросы : подписанный оригинал - подписанный ответственным - подписанный файл - подписанный документ - подписанный релиз - подписанный им - подписанный язык - подписанный контракт - подписанный документ - лично выступая
