Перевод "подписанный им" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
им - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У всех есть подписанный экземпляр контракта. | Everyone has a signed contract. |
| В Вашингтон подписанный договор прибыл 14 июля 1803 года. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| Наиболее важный протокол, подписанный в Мадриде в 1991 г., был посвящён защите окружающей среды Антарктиды. | Most importantly, a protocol signed in Madrid in 1991, dealt with protecting the Antarctic environment. |
| Этот договор, подписанный в июле 2017 года, считается первым документом, юридически обязывающим уничтожить ядерное оружие. | Signed in July 2017, the treaty has been described as the first legally binding treaty to abolish nuclear weapons. |
| Римский договор, подписанный в 1957 году, представлял собой благородную и амбициозную отправную точку в истории Европы. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| приветствуя Заключительный акт межконголезских политических переговоров, подписанный в Сан Сити, Южная Африка, 2 апреля 2003 года, | Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003, |
| 10 лет спустя, Фермерский Акт, подписанный президентом Линкольном, открыл путь волнам белых поселенцев в земли коренных американцев. | 10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. |
| Подписанный 16 сентября этого года, новый закон должен способствовать более ответственному и конструктивному использованию интернета гражданами Лаоса. | Signed last September 16, 2014, the new regulation promotes responsible and constructive use of the Internet among Lao netizens. |
| Последним законодательным актом, регламентирующим обязательства негосударственных организаций в России, является Федеральный закон 18, подписанный Путиным в январе 2006 года. | The most recent major revision to the legal obligations of non state organizations in Russia is Federal Law 18 , signed by Putin in January 2006. |
| КОПЕНГАГЕН Договор ООН об изменении климата, подписанный в 1992 году, связал мир обязательствами избегать опасного антропогенного вмешательства в климатическую систему . | COPENHAGEN The United Nations Climate Change Treaty, signed in 1992, committed the world to avoiding dangerous anthropogenic interference in the climate system. |
| БРАЗИЛИА Устав Организации Объединенных Наций, подписанный в 1945 году, стал историческим прорывом в стремлении к обеспечению мира на многосторонней основе. | BRASILIA The 1945 United Nations Charter represented a historic breakthrough in the pursuit of peace on a multilateral basis. |
| им. | Вып. |
| им. | Alb. |
| им. | им. |
| Отличным примером этого является подписанный в начале текущего года между ЕС и Украиной газовый меморандум, предусматривающий расширение и увеличение эксплуатации украинских газопроводов. | The Gas Memorandum signed earlier this year between the EU and Ukraine on the extension and exploitation of Ukrainian gas pipelines is a perfect example in return for political support and for funding of the extension of its pipelines, Ukraine has agreed to adopt EU rules governing management and access to the gas transmission line. |
| Ты им не нужен. Им нужен Том. | They don't want you. They want Tom. |
| Пожалуйста, скажи им, куда им надо идти. | Please tell them where they need to go. |
| Я сказал им, что мы им поможем. | I told them we would help them. |
| Я сказал им, что я им помогу. | I told them I would help them. |
| Я сказал им, что я им помогу. | I told them that I'd help them. |
| Им весело. | They're enjoying themselves. |
| Им скучно. | They are bored. |
| Им холодно. | They're cold. |
| Им виднее. | They know better. |
| Им повезло. | They were lucky. |
| Им везло. | They were lucky. |
| Им весело. | They're having fun. |
| Перезвони им. | Call them back. |
| Перезвоните им. | Call them back. |
| Им страшно. | They're afraid. |
| Им страшно. | They are afraid. |
| Напишите им. | Write to them. |
| Напиши им. | Write to them. |
| Скажите им. | Tell them. |
| Сказать им? | Should I tell them? |
| Сообщи им. | Let them know. |
| Сообщите им. | Let them know. |
| Позвоните им. | Give them a call. |
| Это им. | It's for them. |
| Им звонили. | Someone called them. |
| Позвоните им. | Call them. |
| Позвони им. | Call them. |
| Им платят? | Do they get paid? |
| Им везёт. | They're lucky. |
| Им понравилось? | Did they like it? |
Похожие Запросы : подписанный - подписанный оригинал - подписанный ответственным - подписанный лично - подписанный файл - подписанный документ - подписанный релиз - подписанный язык - подписанный контракт - подписанный документ - подписанный лично - самостоятельно подписанный сертификат - подписанный в заготовке
