Мне нужно учиться?	Do I have to study?
Мне нужно учиться.	I have to study.
Мне нужно учиться.	I need to study.
Мне нужно учиться усерднее.	I need to study harder.
Мне вчера не нужно было учиться.	I didn't have to study yesterday.
Но мне ещё нужно столько учиться.	But I'm so far behind on the road to learning.
Я молодой парень, мне еще многому нужно учиться.	I'm a young kid... I got a lot of talent.
Тебе нужно учиться.	You need to study.
Вам нужно учиться.	You need to study.
Тебе нужно учиться.	You got to learn, that's all.
Тебе нужно учиться.	You need the education.
Нам нужно больше учиться.	We need to study more.
Тебе не нужно учиться?	Don't you need to study?
Мне ещё учиться и учиться.	I still have a lot to learn.
Всё, что нужно, это учиться.	All we have to do is learn.
Сказала, что ей нужно учиться.	She said she needs to study.
что нужно учиться у врагов.	Our ancestors also said that there are things worth learning from our enemies.
Нужно ли учиться тому, как правильно учиться прежде чем начинать?	Uh, is learning something that you have to know how to do? Like you have to learn how to learn before you can even start.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.	Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете для хороших оценок нужно учиться.	I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
Нам ничего не нужно уметь. Все, что нужно, это учиться.	We don't have to do anything. All we have to do is learn.
Мне действительно придётся учиться.	I really will have to study.
Придется мне учиться плавать.	Guess I'll have to learn how to swim.
Мне надо было лучше учиться.	I should have studied more.
Мне надо было лучше учиться.	I should've studied more.
Мне даже можно не учиться.	I won't even have to learn.
Нужно много учиться, усердно работать, чтобы добиться успеха.	You need to learn, study a lot and work very hard, and then you can get success.
Нам нужно учиться на примерах, которые я привёл.	We need to learn from those figures that I mentioned.
Им нужно учиться, и потом, здесь им скучно.	They have to return to school, and they're bored here anyway.
Мне нужно... мне нужно...	I need to... I need to take a...
Но затем я перестал, потому что я решил, я достаточно хорош и мне больше не нужно учиться.	But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough. I don't need to improve any more.
ведь нам нужно не только преподавать, но и учиться.	We have a need to learn as well as to teach.
Мне нравилось учиться в старших классах.	I loved high school.
Итак, мне пришлось заново учиться есть.	So I had to go through trying to eat again.
Мне камни бросать или пойти учиться?	Should I throw rocks or become an apprentice?
Едва звенит звонок, и урок окончен. мне больше не нужно учиться , или Слава богу, я получил свой диплом.	I don't have to learn anymore, or Thank goodness I have my diploma. I'm done learning for a lifetime.
И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе.	Both boys and girls should take cooking class in school.
Отец не разрешил мне учиться в США.	My father didn't allow me to study in the USA.
Но мне пришлось учиться самому ловить рыбу.	But I had to teach myself how to fish.
Учиться, учиться!	Study, study!
Имей в виду, мы имеем дело с суперменами, нужно учиться молчать.	Can't you see he's a hero ? We must learn to keep quiet.
Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.	A bad cold has kept me from studying this week.
В юности мне пришлось учиться заботиться о себе.	At a young age, I had to learn to fend for myself.
Том сказал мне, что собирается учиться за рубежом.	Tom told me that he was planning to study abroad.
Мне нужно...	I need...

Display this page in English