Мне нужно только одно.	I only need one thing.
Мне нужно только половину.	I only need half.
Мне только одно нужно.	I only need one.
Мне нужно только это.	This is what I want.
Мне нужно только руку.	I just need a hand.
Мне нужно только покорно следовать.	All I have to do is humbly follow.
Мне нужно, чтобы подxодило только ко мне.	But I need one who only matches me.
Мне только нужно знать, кто Том.	I just need to know who Tom is.
Теперь мне нужно это только упростить.	And now I just have to simplify this.
Только не нужно мне угрожать, Хетфилд.	Your threats don't faze me, Hatfield!
Мне нужно было только 50 долларов...	All I needed was 50 bucks...
Только 450 Больше мне не нужно	Just 450. I don't want any more.
Мне только нужно, чтобы ты расписался здесь.	I just need you to sign here.
Мне нужно только, чтобы ты это подписал.	I just need you to sign this.
Мне нужно только, чтобы вы это подписали.	I just need you to sign this.
Я делаю только то, что мне нужно.	I do only what I need to do.
Как только звенит будильник, мне нужно вставать.	As soon as the alarm rings I need to get up.
Послушай, Фрейзер, мне нужно только твоё добро.	Now, look, Frazier, I'm not taking it up with anybody but you.
Мне только нужно, немного опереться на тебя.	If I could just lean on you a little.
Это нужно всем ребятам, не только мне.	But this is about all the lads, not just me.
Возьми пистолет. Только это мне и нужно.	This is all the ammunition I'll need.
Мне нужно... мне нужно...	I need to... I need to take a...
Только то, что мне нужно их в пятницу	Just what I need them in the house on Friday
Мне нужно работать. Кроме того, сейчас только 10.	I have some work to do, and besides, it's only a little after ten.
Мне нужно только гденибудь устроиться, даже в камере.	All I want is a place to lay my head down .. a cell.
Ты обещал, что мне нужно только найти ее.	You said I could go when I found her. You promised me.
Только мне сначала нужно поговорить с ним наедине.	Only, I have to speak to him alone first.
И мне нужно только выяснить, что это за угол .	And I just need to figure out what that angle is.
Он может потерпеть немного? мне нужно только 30 минут.	Can't he bear it a bit? It will only take 30 minutes.
Ладно, Сал, это только один пример, мне нужно больше.	OK Sal, that is one example, but I need more.
Мне только нужно было бы взять красный вместо оранжевого.	I just have to use red balloon instead of orange.
Только не сейчас, мне нужно принять ванну и побриться.	Don't look now, I need a bath and a shave.
Мне только нужно протянуть руку, и я ощущаю его.	I only need to put out my hand and I feel his.
У меня есть только час и мне нужно много сделать.	You know I've only got an hour, and I've got lots to do.
Если бы только мне не нужно было уехать в Токио...	If only I hadn't left for Tokyo.
Мне нужно...	I need...
Мне нужно.	I need.
Мне нужно...	I want ...
Мне нужно.	I've got to have it.
Это означает, что я плачу только за то, что мне нужно.	It means that I pay only for what I need.
Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.	I need you to tell me everything I need to know.
Помоги мне. У меня есть деньги чтобы заплатить только треть суммы, но мне нужно еще.	Please help me out I've raised enough to pay off a third of the interest, but I'm missing the rest
Мне не нужно прибавлять что либо, потому что здесь только одна двойка.	I don't have to say plus anything because there's only one two there.
Только заправиться нужно.	Well, we better get gas if we're going to Cleveland.
Мне нужно работать .	I have work to do.

Display this page in English