Перевод "только нужно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нужно - перевод :

Is needed

только - перевод :

Only

Только - перевод :

Only just

только - перевод :

Only by

только - перевод :

Only available

только - перевод :

Is only

ключевые слова : Needed Needs Gotta Find Soon Thing Only

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тебе только нужно сосредоточиться.	You only need to concentrate.
Вам только нужно сосредоточиться.	You only need to concentrate.
Мне нужно только одно.	I only need one thing.
Мне нужно только половину.	I only need half.
Мне только одно нужно.	I only need one.
Тебе нужно только сесть здесь.	You have only to sit here.
не нужно понимать, только любить	should not be understood but loved
Тебе нужно только подмести пол.	You have only to sweep the floor.
Тебе нужно только это попросить.	You have only to ask for it.
Легко нужно только зайти на Фейсбук.	Easy just log on to Facebook.
А сейчас нужно только одно постоянство.	And now, the protests need one thing persistence.
Вам нужно только сложить их вместе.	You have only to put them together.
Бери только то, что тебе нужно.	Take only what you need.
Мне только нужно знать, кто Том.	I just need to know who Tom is.
Нам только нужно ещё несколько минут.	We only need a few more minutes.
Не только тебе нужно это сделать.	You're not the only one who needs to do that.
Не только Вам нужно это сделать.	You're not the only one who needs to do that.
Ей только нужно дать возможность проявить себя.	It needs only the opportunity to prove itself.
Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц.	You have only to read a few more pages.
Дорогие друзья, только скажите, что вам нужно!	Dear friends, just say what you need!
Мне только нужно, чтобы ты расписался здесь.	I just need you to sign here.
Мне нужно только, чтобы ты это подписал.	I just need you to sign this.
Мне нужно только, чтобы вы это подписали.	I just need you to sign this.
Я делаю только то, что мне нужно.	I do only what I need to do.
Как только звенит будильник, мне нужно вставать.	As soon as the alarm rings I need to get up.
Сейчас нужно определяться только по срокам и методам.	Only the how and when now needed to be tackled.
Им нужно не только, чтобы ты оставался неравнодушным.	They need you to do more than to be moved.
Мы сделали только треть того, что нужно сделать.	We've only done a third of what has to be done.
Только Том может сказать нам, что нужно сделать.	Only Tom can tell us what needs to be done.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.	One is to intimidate journalists, say, by accusing a high profile reporter of treason or endangering national security through his reporting, and then threatening him with torture, a show trial, or indefinite detention.
Нам нужно только создать платформы для участия. Это нетривиально.	All we have to do is create a fabulous platform for participation nontrivial.
ведь нам нужно не только преподавать, но и учиться.	We have a need to learn as well as to teach.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.	You need only accomplish a few key critical tasks.
Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.	You have only to ask for it and it will be given to you.
Том сказал, что ему только нужно ещё несколько минут.	Tom said he only needed a few more minutes.
Мы сделали только треть того, что нужно было сделать.	We've only done a third of what has to be done.
АСЕАНу нужно двигаться дальше и, вам обоим нужно сделать для этого только одно УЙТИ СО СЦЕНЫ.	ASEAN has to move on and please both Tun and LKY you both have one last contribution to make and that is LEAVE THE SCENE.
Харам только съесть её и нужно очиститься, если трогал её.	It is just haram to eat it, and need to purify if touched.
Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома.	The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.
Я только что сказал Фоме во сколько ему нужно быть здесь.	I just told Tom what time he needs to be here.
Остальные платят только за то, что читают если вы читаете только 10 электронной книги, вам нужно будет заплатить только 10 от цены .	For others, they have a model of pay only for what you read if you read 10 of the ebook, you will pay 10 of the price.
Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьёз вопросы региональной безопасности.	But it is not only Japan that needs a government that takes regional security issues seriously.
Планета у нас только одна, и нам нужно научиться сосуществовать на ней.	We have only one planet, and we must learn to coexist on it.
Для просвещения ничего больше не нужно, только учиться сидеть или осознанно дышать.	There wasn't much more to enlightenment than learning to sit or breathe mindfully.
Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке никогда.	This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.

Display this page in English