Перевод "многие молодые люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие молодые люди совершают ту же ошибку. | Many young men tend to commit the same errors. |
| Многие молодые люди больше не слушают радио. | Many young people don't listen to radio anymore. |
| Многие молодые люди Газы становятся всё более радикальными. | Many young men in Gaza have become increasingly radicalized. |
| Многие молодые люди в этой стране не имеют работы. | Many young people are out of work in the country. |
| Многие молодые люди в Японии едят хлеб на завтрак. | Many young people in Japan eat bread for breakfast. |
| Многие молодые люди сегодня смотрят на политику как на компьютерную игру. | Many youngsters now see politics as a kind of computer game. |
| Молодые люди часто ошибаются. | Young people often make mistakes. |
| Не видя перед собой иного будущего, кроме изоляции, многие молодые люди уехали навсегда. | Without a hopeful future in their isolated town, many other young people finally left too. |
| Молодое поколение не верит в Фалуньгун, но многие молодые люди верят в Шаньсиньхуэй . | The young generation does not believe in FLG, but there are so many young people in SXH. |
| Многие молодые мужчины ушли воевать. | Many young men went to war. |
| Молодые люди склонны так думать. | Young people tend to think so. |
| Молодые люди любят его книги. | Young people like his books. |
| Молодые люди должны уважать закон. | Young people must respect the law. |
| Молодые люди часто совершают ошибки. | Young people often make mistakes. |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
| Сейчас молодые люди носят длинные волосы. | Young people wear their hair long these days. |
| Молодые люди охотно ездят за границу. | Young people are eager to go abroad. |
| Молодые люди, как правило, полны энергии. | Young people are usually full of energy. |
| В основном это были молодые люди. | They were for the most part young people. |
| Молодые люди не уважают опыт старших. | Young people don't respect the experience of their elders. |
| Многие молодые люди хотят уехать, как уедут те, кто сумел американской щедростью отток капиталов значителен. | Many young people want to leave, as those who were able to benefit from American largesse will leave the flight of capital is considerable. |
| Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. | Ambitious young people seek their fortunes abroad. |
| Молодые люди не оставляли ее в покое. | The young men did not leave her in peace. |
| А разве эти солдаты не молодые люди? | Are these not young people? |
| Молодые люди объясняют на своей веб странице | As they explain on their website's homepage |
| В основном, молодые люди не любят формализм. | In general, young people dislike formality. |
| Эта проблема, которую должны решить молодые люди. | This is a problem for young people to solve. |
| Эти молодые люди не зависят от родителей. | Those young men are independent of their parents. |
| Молодые люди вместо рубашек часто носят футболки. | Young men often wear T shirts instead of shirts. |
| Под внешним лоском интеграции в многокультурную среду многие люди особенно молодые люди с иммигрантским прошлым потерялись в мире противоречий вокруг них. | Beneath the veneer of integration into a multicultural environment, many people especially young men with an immigrant background are lost in the world of contradictions around them. |
| Многие молодые люди почитают местных хипхопперов и мечтают когда нибудь точно так же прославиться на местной сцене. | Many young people grow up admiring their local hiphopper idols and dream of someday gaining celebrity on the local scene, as well. |
| Многие люди мечтают. | Many people dream. |
| Многие люди ленивы. | A lot of people are lazy. |
| Многие люди ушли. | Many people left. |
| Многие люди лицемерны. | A lot of people are hypocritical. |
| Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад. | As usual with young girls, Alice loves chocolate. |
| Многие молодые японцы живут без цели в жизни. | Many young Japanese people are drifting aimlessly in life. |
| Большинство террористов сегодня это молодые люди мужского пола. | Most terrorists today are young and male. |
| Молодые люди устали от войны и ее идеологии. | The young people are tired of war and its ideologies. |
| Конечно же, молодые люди будут за это благодарны. | It's certainly a way to make people feel grateful. |
| Однако многие молодые люди бывают плохо подготовлены для средней школы, и мест в таких школах часто не хватает. | Yet many young people are ill prepared for secondary school, and places are scarce. |
| Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов | 'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers |
| Молодые люди празднуют Хэллоуин, устроив в Бишкеке зомби прогулку . | Young people celebrate Halloween by joining the zombie walk in Bishkek. |
| Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям. | A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression. |
Похожие Запросы : молодые люди - молодые люди, - молодые люди - молодые люди - молодые люди - молодые люди - многие люди - многие люди - многие люди - многие люди - многие люди - молодые люди, которые - обездоленные молодые люди - одаренные молодые люди
