Здесь очень много энергии.	PM There is a lot of energy here.
П.М. Нужно очень много энергии. Много изучать.	PM There is a lot of energy here. Lots of learning.
Бег дает мне много энергии.	And running gives me a lot of energy.
Много молодой энергии и темперамента.	Lots of youthful energy and temperament.
Вот где используется много энергии.	It's also where a lot of energy is being used up.
Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.	Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
То есть слишком много энергии на планете.	It's too much energy on a planet.
Свободное передвижение культура оказала много своей энергии.	The free culture movement has had a lot of his energy.
Факультативная тема У энергии много различных форм	Optional topic Energy has many different forms
Исследование отнимает много энергии, но результат того стоит.	Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
У этого есть много энергии и немного объема.	It's got a lot of energy and a little volume.
Не тратьте так много энергии на эти вещи.	Don't put so much energy in these things.
Гелий расщепляется и излучает нейтрон выделяется много энергии.	Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
Как же получить много энергии в маленькой области?	So, how do you get a lot of energy in one small spot?
И у вас будет много энергии, без вопросов.	You're going to have to have energy. There is no question.
Есть много способов сокращения потребляемой домашним хозяйством энергии.	There are many ways of reducing the amount of energy used in the home.
Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.	Many energy storage technologies are already in use or in development.
Но процесс их производства потребляет слишком много энергии и выбрасывает слишком много парниковых газов.	But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process.
Слишком много энергии отдается просто формам проявления именам и формам.	Too much energy is given to merely the the forms of manifestation names and forms.
И много зависит от энергии, также как и от углерода.	And although a lot of that is about energy, it's also so much about carbon.
ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.	LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area.
Как вы думаете, другие формы энергии позволит предотвратить нам много больше?	Do you think other forms of energy will prevent us from consuming as much?
Они требовали огромного количества энергии и выделяли много тепла в атмосферу.	They require a huge amount of energy.
Когда организм подвергается нагрузке, мышцам требуется много энергии и дополнительный кислород.	As we exert pressure on our bodies, the muscles require a great deal of energy and demand additional oxygen.
1.4 миллиона сотовых мачт или базовых станций потребляют очень много энергии.	These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.
Выходя из комнаты, следует всегда выключать свет. Так можно сэкономить много энергии.	You should always turn off the light when you leave a room. This can save a lot of energy.
Международное сообщество потратило много времени, энергии и средств в ходе этого процесса.	The international community has invested a great deal of time, energy and resources in this process.
Вы знаете, когда в обществе существуют политические волнения, это высвобождает много энергии.	But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.
Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.	We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
Но политической Европы не существует и у экономической Европы осталось не много энергии.	But there is no political Europe and not much energy left in the economic Europe.
Эти два органа очень пристрастны и без нужды тратят много времени, энергии и денег.	These two bodies are highly biased and needlessly expend a great deal of time, energy and money.
Да, это даст много рабочих мест но это за счет людей, которые использования энергии.	Yeah, it would provide a lot of jobs but it's at the expense of the people that use the energy.
Кому ты отдаешь много энергии, чтобы обучить чему то, кто является эфемерным, кратковременным, временным.	Who you give a lot of energy to study many things, which are only ephemeral, transient, temporary.
И при том условии, что это возможно, можно добыть много энергии и достаточно быстро.	And in the measure that you can do that, you can clean some stuff, and you can clean it pretty quickly.
Кому ты отдаешь много энергии, чтобы обучить чему то, кто является эфемерным, кратковременным, временным.	We give a lot of energy to study many things which are only ephemeral, transient, temporary.
Если бы мы не должны беспокоиться о энергии, мы мог придумать еще очень много дел.	If we didn't have to worry about energy, we could think of so many more things to do.
Другими словами, если вы проголодались, если организм израсходовал много энергии, у вас появляются разные ощущения.	In other words, hunger, when you get hungry the organism has used up a lot of energy and so you have different feelings.
Гражданские организации и правительства обычно тратят много времени, энергии и ресурсов на несколько небольших районов.	NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually.
исследователи это высокий уровень допамина, много энергии, любопытство, творчество они хотят кого то себе подобного.	Explorers are the high dopamine, high energy, curious, creative want somebody like themselves.
На этой неделе мы много слышали о технологии, и нам важно помнить о том, что необходимо вкладывать много энергии в усовершенствование технологии сердца.	We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart.
Раньше опреснение затрачивало очень много энергии, но некоторые продвинутые технологии, примененные на установке Sorek, это изменили.	Desalination used to be an expensive energy hog, but the kind of advanced technologies being employed at Sorek have been a game changer.
Если энергии достаточно много, мы можем вытянуть очень тяжёлые частицы, которые мы никогда раньше не видели.	In fact if the energy is large enough, we can pull up particles that are very heavy, that we've never seen before.
энергии.	How is it implemented?
Исследование и производство энергии задействует много различных дисциплин и технологий эоловых (ветряных), фотоэлектрических, атомных, углевых и т.д.	Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc.
44. Помимо замены одних видов транспорта другими существует много других путей повышения эффективности использования энергии на транспорте.	44. Besides modal shifts, there are several other ways to improve energy efficiency in transport.

Display this page in English