Перевод "мобильные услуги сотовой связи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

связи - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В городе работают 5 операторов сотовой связи.
Bolshevik forces entered the city in 1919.
TeliaSonera телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии.
TeliaSonera AB is the dominant telephone company and mobile network operator in Sweden and Finland.
Имея больше денег, большее количество кубинцев смогут покупать мобильные телефоны и услуги.
With more money, more Cubans will be buy mobile phones and service.
Многие сейчас задаются вопросом А возможно ли вообще отключение сотовой связи в Гонконге?
Many are now wondering if it is even possible for a network blackout to be imposed on Hong Kong.
Все операторы сотовой связи в Иране принадлежат иранскому правительству или связаны с ним.
All cell phone providers in Iran are either owned by or affiliated with the Iranian government.
Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International .
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
Но в Гонконге, специальном административном районе, инфраструктура сотовой связи и корпоративное управление гораздо менее контролируются государством.
Yet network infrastructure and corporate governance is much less tightly controlled in the special administrative region of Hong Kong.
Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи.
Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation.
Тринидад и Тобаго может предлагать интернет решения через мобильные решения в связи с высоким проникновеним мобильной связи в обществе.
Trinidad and Tobago can offer Internet solutions through mobile phones as a result of the high mobile phone penetration.
доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги
Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices.
Мобильные приложения
Mobile messaging apps.
Как сообщает Uznews.com, Узбекское агентство связи и информатизации (УзАСИ) выдвинуло требование к операторам сотовой связи и Интернет провайдерам отключать сети пользователей по первому требованию властей.
Uznews.com reports , that the Uzbek Agency for Communication and Information (UzACI) obliged the mobile operators and Internet Service Providers (ISP) to disconnect users at the first request from the authorities.
Мобильные приложения дешевы.
Apps are cheap.
В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня якорными клиентами для новых мини сетей.
Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru.
Другие MOOC курсы, например начинающийся курс по метрикам сотовой связи, предлагаемый французским институтом Mines Télécom, приспособлены скорее к нишевой аудитории.
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.
Мобильные сети в Мозамбике.
Mobile networks in Mozambique.
Мобильные телефоны сейчас повсюду.
Cellphones are now ubiquitous.
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.
Please turn off your cell phones.
Он заявил, что обвинения, вероятно, будут основаны на записях телефонных переговоров, и что израильские агенты проникли в ливанскую сеть сотовой связи.
He argued that the indictments would probably be based on cell phone records, and that Israeli agents had penetrated the Lebanese cell phone network.
Вскоре мы увидим, что спектр радиочастот станет использоваться еще более активно в результате слияния инфраструктуры сотовой связи и относительно нерегулируемого Интернета.
Soon, we will see the spectrum become even more active, with the merger of cell phone infrastructure and the relatively unregulated Internet.
Уже 24 октября 2007 года МегаФон объявил о начале предоставления услуг сотовой связи стандарта 3G в Санкт Петербурге и Ленинградской области.
And already on October 24, 2007, MegaFon announced about start of 3G service in Saint Petersburg and Leningrad region.
В 2003 году в связи с переходом от аналоговых сетей сотовой связи к цифровым компания объединилась с другими российскими операторами NMT 450, для создания единого бренда, получившего название SkyLink.
In 2003, in connection with the transition from analog cellular networks to digital company merged with other Russian operators NMT 450, to create a unified brand, called SkyLink.
b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings
Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market. To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.
Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями.
To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.
Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.
The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.
У вас есть мобильные телефоны?
Do you have mobile phones?
У тебя есть мобильные телефоны?
Do you have mobile phones?
Статистические услуги
Statistical services
Новостные услуги
News services
Библиотечные услуги
Library services
Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения.
The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services.
Были разные идеи, например, мобильные путеводители.
There were different ideas. For example, tour guide apps for smartphones.
Мобильные телефоны не работают в тоннеле.
Cellphones don't work in the tunnel.
Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище.
Cellphones do not work in the air raid shelter.
Когда сети выходят из строя, повстанцы могут использовать другие, неблокируемые средства связи, например, иностранные (в основном израильские) мобильные сети и спутники.
And when networks are down, insurgents can use other unblockable means of communications like roaming foreign (chiefly Israel based) mobile networks and satellites.
Услуги без слёз
Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги
Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги
Strategic communications services
Информационно просветительные услуги
Outreach services
Коммунальные услуги 604,5
Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0
Audit services 10.0
1. Разные услуги
1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги
Defend public services
Тайские мобильные телекоммуникационные операторы просят клиентов сообщать о неуместном контенте, относящемся к королевской власти в связи с недавней смертью короля Пхумипона Адульядета.
Thai mobile telecommunications operators asked customers to report inappropriate content about the royal institution in the wake of the death of King Bhumibol Adulyadej.

 

Похожие Запросы : Услуги сотовой связи - система сотовой связи - услуг сотовой связи - оператор сотовой связи - Система сотовой связи - оператор сотовой связи - мобильные технологии связи - мобильные финансовые услуги - мобильные платежные услуги - спутниковые мобильные услуги - мобильные банковские услуги - мобильные денежные услуги - мобильные телекоммуникационные услуги - поставщик услуг сотовой связи