Перевод "могли бы сделать лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Wish Wouldn Might Rather Best Better Feel Could Would Couldn Please Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да.	unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Вы бы могли это сделать?	Could you do that?
Вы могли бы это сделать?	Could you do it?
Мы могли бы это сделать.	We could do that.
Мы могли бы это сделать.	We could do this.
Вы могли бы это сделать.	You could do that.
Вы могли бы это сделать.	You could do this.
Они могли бы это сделать.	They could have done it.
Мы могли бы это сделать.	We could have done it.
Мы могли бы сделать салат.	We could make a salad.
Ты мог бы сделать лучше.	You could do better.
Они определенно могли бы сделать больше .	They can definitely do more.
Мы могли бы сделать все необходимое.	We could do all good things.
Вы не могли бы сделать потише?	Could you turn it down?
Вы не могли бы сделать потише?	Could you turn down the volume?
Вы не могли бы сделать салат?	Could you make the salad?
Думаешь, мы бы могли это сделать?	Do you think we could do that?
Думаю, мы могли бы это сделать.	I think we could do that.
Вы не могли бы это сделать?	Couldn't you do that, please?
Мы могли бы сделать это вместе.	We could do that together.
Думаю, вы могли бы это сделать.	I think you could do that.
Мы могли бы сделать это сегодня.	We could do that today.
Мы могли бы это сделать, если бы попытались.	We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы постарались.	We could do that if we tried.
Том мог бы сделать гораздо лучше.	Tom could've done much better.
Мы могли бы это сделать, если бы только захотели.	We could do it if we wanted to.
Вы могли бы это сделать, если бы действительно хотели.	You could do that if you really wanted to.
США могли бы сделать много добрых дел.	The US could be a great force for good.
Вы не могли бы сделать радио потише?	Could you turn down the radio?
Вы не могли бы сделать радио потише?	Would you mind turning down the radio?
Вы бы могли сделать для меня резервирование?	Could you make a reservation for me?
Вы не могли бы сделать телевизор потише?	Could you turn down the TV?
Не могли бы вы сделать мне одолжение?	Could you do me favor?
Вы могли бы это для нас сделать?	Could you do that for us?
Думаю, мы все могли бы это сделать.	I think all of us could do that.
Вы не могли бы сделать это потом?	Couldn't you do that later?
Вы не могли бы сделать это позже?	Couldn't you do that later?
Том мог бы сделать намного лучше, если бы старался.	Tom could do much better if he tried.
Ты думаешь, что мог бы сделать лучше?	Don't you think you could do better?
или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?	or How could we have better prepared for that?
Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.	We could do more with less money.
Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?	Could you do me a favour please?
Мы сказали о том, что могли бы сделать.	We talked about what we could do.
Не было ничего, что мы могли бы сделать.	There was nothing we could have done.
Вы не могли бы сделать это для меня?	Could you do that for me?

Display this page in English