Перевод "могут быть выбраны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

выбраны - перевод : быть - перевод : выбраны - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : могут быть выбраны - перевод : могут быть выбраны - перевод : могут быть выбраны - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом сценарии продукты, службы или поставщики могут быть выбраны по результатам RFQ для дальнейшего исследования.
In this scenario, products, services or suppliers may be selected from the RFQ results to bring in to further research in order to write a more fully fleshed out RFP.
Приоритеты могли бы быть выбраны на основе указанных перечней.
Priorities might be selected from these lists.
В каждом из специально отобранных городов при условии наличия бюджетных ресурсов могут быть выделены и выбраны один или несколько районов особого внимания, в которых могут быть осуществлены эти программы.
In each of the selected towns, depending on the availability of funds, there is the possibility of identifying and selecting one or more areas for priority attention where programmes can be implemented.
Модуль запоминает количество команд, заданное в конфигурации. Они используются для автозаполнения, и могут быть выбраны из списка при вводе команды.
The plugin can remember a number of commands as chosen in the configuration page. These are used for autocompletion, and can be selected from a list in the command entry.
Фотографии не выбраны
No photo specified
Не выбраны элементы
No element selected
Файлы не выбраны
No file selected
Прослеживающиеся на финансовых рынках проциклические тенденции во многих случаях жестко ограничивают круг возможных вариантов действий, которые могут быть выбраны развивающимися странами в этой связи.
The tendency of financial markets to behave in a pro cyclical manner would often severely limit the options for developing countries in this regard.
Они были выбраны наугад.
They were chosen at random.
Выбраны файлы и папки
Files and folders selected
Не выбраны файлы данных.
No data file selected.
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.
После успешного завершения этой миссии и победы над боссом, открывается ещё несколько миссий, которые могут быть выбраны при повторном вхождении игрока в этот же мир.
After successfully completing this mission and beating the world's boss, more missions are opened up, which can be chosen when the player again enters this world.
В разных странах в зависимости от правовых, политических или организационных условий могут быть выбраны различные учреждения, призванные руководить процессом создания и функционирования механизма единого окна .
The appropriate agency to lead the establishment and operation of a Single Window will vary from country to country depending on legal, political and organisational issues.
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть
On it are each of their names.
Не выбраны контакты для экспорта.
You have not selected any contacts to export.
Синие точки были выбраны случайно.
So the blue dots are selected randomly.
Названия ресторанов выбраны не случайно.
There's no accident in names of these restaurants.
Супруги для них были выбраны.
Their mates were chosen for them.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.
Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Отношения могут быть.
Relationships can be there.
Могут быть проблемы.
There might be trouble.
Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.
Для атаки были выбраны два автомобиля.
Two cars would be used for the attack.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.
So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.
There may be a reason why they may not be excited to do it.
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.
Издержки могут быть большими.
The costs can be high.
Популисты могут быть правы
Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.
The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.
They could be right.
Молнии могут быть опасны.
Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?
Where can they be?
Мании могут быть тревожные.
Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.
People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.
Children can be cruel.
РВК могут быть заменены
MERs may be replaced
РВК могут быть заменены
Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
Клавиши могут быть настроены
Keys can be configured by
Где они могут быть?
Where can it be?
Пользователи могут быть производителями.
The users can be producers.
Это могут быть блики.
This is one thing, the specular highlights.

 

Похожие Запросы : быть выбраны из - должны быть выбраны - должны быть выбраны - должны быть выбраны - могут быть предусмотрены - могут быть сходными - могут быть выяснены - могут быть пересчитаны