Перевод "могут быть гибкими" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Flexible Foreword Supple Enlightenment Might Things These Other

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы должны быть гибкими.	You have to be flexible.
Поэтому конституции должны быть гибкими.	So constitutions need to be flexible.
Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими.	Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.
Для достижения этой цели будет сделано все, поскольку принципы и правила могут быть достаточно гибкими.	To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic.
Национальные цели также могли бы быть более гибкими.	Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel.
Успех президента Египта Мохаммеда Морси в посредничестве между Израилем и ХАМАСом продемонстрировал, что исламисты могут быть гибкими даже когда дело доходит до Израиля.	Egyptian President Mohamed Morsi s success in mediating between Israel and Hamas demonstrated that Islamists can be flexible even when it comes to Israel.
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.	To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть	Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Издержки могут быть большими.	The costs can be high.
Популисты могут быть правы	Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.	The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.	They could be right.
Молнии могут быть опасны.	Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?	Where can they be?
Мании могут быть тревожные.	Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.	People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.	Children can be cruel.
Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть.	The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.
Могут быть и другие подходы.	There might be others.
Это могут быть антикоррозийные покрытия.	It could be anti corrosion.
Секреты могут быть очень разными	Secrets can take many forms.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
Домогающиеся не могут быть образованными.	The harasser cannot be educated.
Женщины не могут быть пасторами	Women cannot be pastors
Женщины не могут быть дальтониками	Women cannot be color blind
Не могут все быть героями.	Every man cannot be a hero.
Воздушные змеи могут быть опасны.	Flying kites can be dangerous.
Дети могут быть такими злыми.	Kids can be so mean.
Законы не могут быть неизменными.	Laws cannot be constant.
Они не могут быть правы.	They can't be right.
Девушки тоже могут быть космонавтами.	Girls can be astronauts, too.
Они могут быть в опасности.	They may be in danger.
У них могут быть заложники.	They may have hostages.
Эти проблемы могут быть решены.	These problems can be solved.
Все не могут быть победителями.	Everyone can't be a winner.
К сожалению, могут быть сложности.	Unfortunately, there may be complications.
К сожалению, могут быть осложнения.	Unfortunately, there may be complications.
Оба утверждения могут быть верными.	Both statements could be true.
Циклоны могут быть очень опасны.	Cyclones can be very dangerous.
Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости	Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,	Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин	So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
Национальные энергетические компании должны стать более гибкими и быть готовыми работать с независимыми и индивидуальными производителями электроэнергии и работать с интеллектуальными сетями электропередачи, которые могут лучше управлять спросом и предложением.	Pembangkit listrik tenaga nasional harus cekatan bersedia bekerja dengan produsen tenaga yang mandiri dan individual dan menjadikan smart grids mampu mengelola pasokan dan permintaan lebih baik.
Это могут быть инвесторы в России, которые хотят быть в курсе всех изменений в законодательстве (например, в добывающей отрасли), могут быть другие адвокаты, а могут быть и правительственные работники.	It could be investors in Russia who want to try their best to keep up to date on regulations (in the minerals sector, for example) it could be other lawyers and also there are government people.

Display this page in English