Перевод "могут быть получены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : получены - перевод : получены - перевод : получены - перевод : получены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний. | Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. |
| Даже если их нет, то они могут быть получены на высоких башнях. | Even if they do not exist, it is possible that they could be constructed artificially. |
| В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки. | In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. |
| Многие вирусы могут быть получены de novo , то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году. | Synthetic viruses Many viruses can be synthesized de novo ( from scratch ) and the first synthetic virus was created in 2002. |
| Устрицы свежие получены. | We've some fresh oysters in, sir.' |
| Вчера получены с. | 'They only arrived yesterday.' |
| Данные о пробках могут быть получены навигатором посредством мобильной связи, по GPRS протоколу или из радио эфира по каналам RDS диапазона FM. | These may use either TMC, which delivers coded traffic information using radio RDS, or by GPRS 3G data transmission via mobile phones. |
| Какие были получены повреждения? | How much damage was done? |
| Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| Издержки могут быть большими. | The costs can be high. |
| Популисты могут быть правы | Populists Can be Right |
| Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
| Они могут быть правы. | They could be right. |
| Молнии могут быть опасны. | Lightning can be dangerous. |
| Где они могут быть? | Where can they be? |
| Мании могут быть тревожные. | Manias can be alarming. |
| Люди могут быть жестокими. | People can be cruel. |
| Дети могут быть жестокими. | Children can be cruel. |
| h) основное правонарушение означает любое правонарушение, в результате которого получены доходы, в отношении которых могут быть совершены указанные в статье 6 настоящей Конвенции деяния, образующие состав преступления | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention |
| Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть. | The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. |
| Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты. | Tangible results were predicted to come soon. |
| Могут быть и другие подходы. | There might be others. |
| Это могут быть антикоррозийные покрытия. | It could be anti corrosion. |
| Секреты могут быть очень разными | Secrets can take many forms. |
| Ставки не могут быть выше. | The stakes could not be higher. |
| Домогающиеся не могут быть образованными. | The harasser cannot be educated. |
| Женщины не могут быть пасторами | Women cannot be pastors |
| Женщины не могут быть дальтониками | Women cannot be color blind |
| Не могут все быть героями. | Every man cannot be a hero. |
| Воздушные змеи могут быть опасны. | Flying kites can be dangerous. |
| Дети могут быть такими злыми. | Kids can be so mean. |
| Законы не могут быть неизменными. | Laws cannot be constant. |
| Они не могут быть правы. | They can't be right. |
| Девушки тоже могут быть космонавтами. | Girls can be astronauts, too. |
| Они могут быть в опасности. | They may be in danger. |
| У них могут быть заложники. | They may have hostages. |
| Эти проблемы могут быть решены. | These problems can be solved. |
| Все не могут быть победителями. | Everyone can't be a winner. |
| К сожалению, могут быть сложности. | Unfortunately, there may be complications. |
| К сожалению, могут быть осложнения. | Unfortunately, there may be complications. |
| Оба утверждения могут быть верными. | Both statements could be true. |
| Циклоны могут быть очень опасны. | Cyclones can be very dangerous. |
| h) основное правонарушение означает любое правонарушение, в результате которого были получены доходы, в отношении которых могут быть совершены указанные в статье 23 настоящей Конвенции деяния, образующие состав преступления | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention |
| Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости | Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice |
Похожие Запросы : могут быть легко получены - которые могут быть получены - не могут быть получены - которые могут быть получены - быть получены - могут BEI получены - должны быть получены - должны быть получены - должны быть получены
