Перевод "могут идти вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : идти - перевод : Идти - перевод : Идти - перевод : идти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Они могут идти. | They may go. |
| Они могут идти. | They're free to go. |
| Они могут идти. | They can leave. |
| Нам пришлось идти туда вместе. | We had to go there together. |
| Мы не планируем идти вместе. | We don't plan to go together. |
| Мы не планируем идти вместе. | We don't plan on going together. |
| Все могут идти домой. | Everyone may go home. |
| может идти речь? Все факторы сводятся вместе. | So this all feeds in together. |
| Религиозные люди могут мирно жить вместе | 'Religious people are able to function together' |
| Те, кто не хотят идти, могут не ходить. | Those who do not wish to go need not go. |
| Мне нужно поговорить с Томом. Остальные могут идти. | I need to talk to Tom. The rest of you may go. |
| Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Конфликты неизбежны, но они должны быть преодолены желанием идти вместе. | Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together. |
| Однако она сказала Нет, работа и развлечение могут быть вместе . | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Том и Мария не могут находиться вместе в одной комнате. | Tom and Mary can't be in the same room. |
| Уизел убедили Нарушить тишину и идти вместе во время речи в Университете Сан Луиса | Wiesel was urged to Break Your Silence and Come With Us , during a speech at St.Louis University |
| Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение. | Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior. |
| Есть старая африканская поговорка, которую некоторые из вас знают Если вы хотите идти быстро, идите в одиночку, если вы хотите идти далеко, идите вместе . Мы должны идти далеко и быстро. | There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly. |
| С другой стороны, коммерческие коллекционеры могут работать вместе с учеными и общественностью. | On the other hand, commercial collectors could work with scientists and the public. |
| Как оказалось, большинству европейцев было легче жить против Буша, чем идти на жертвы вместе с Обамой. | For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama. |
| Если люди из Грузии, Азербайджана, Армении могут жить вместе здесь, то, конечно, они могут сосуществовать в любом другом месте. | If people from Georgia, Azerbaijan, Armenia can coexist here, then surely they can coexist anywhere. |
| Ни одна из них не является грандиозной, но вместе они могут существенно помочь. | None is grandiose, but together they might help substantially. |
| Пользователи могут кликунть по ссылке сообщить , отображаемой вместе с данными, и открыть форму, через которую они могут добавить дополнительную информацию. | Users can click on a report link displayed alongside the records and open a form where they can add more information. |
| Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. | Between them, the two caudillos control 90 of the parliament, the Supreme Court, and the Electoral Commission. Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. |
| Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. | Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. |
| Когда она возвращается с работы, её муж уже дома, и они могут поужинать вместе. | When she returns from work, her husband is already home, and they can have supper together. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
| Продолжай идти. | Keep walking. |
| Продолжайте идти. | Keep walking. |
| Можем идти. | We can go. |
| Можешь идти. | You are free to go. |
| Можете идти. | You are free to go. |
| Пора идти? | Is it time to go? |
Похожие Запросы : идти вместе - вместе идти - идти вперед вместе - может идти вместе - идти вместе с - идти вместе с - идти вместе хорошо - могут работать вместе - идти идти идти - идти
