Перевод "мог понять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мог - перевод :

понять - перевод :

ключевые слова : Couldn Done Might Help Realize Figure Clear Understand Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том не мог понять.	Tom couldn't understand.
Том мог понять Мэри.	Tom could understand Mary.
Я не мог понять.	I could not understand.
Я едва мог его понять.	I could hardly understand him.
Он не мог понять предложение.	He couldn't understand the sentence.
Том не мог нас понять.	Tom couldn't understand us.
Я не мог этого понять.	I couldn't understand it.
Том не мог заставить себя понять.	Tom couldn't make himself understood.
Том мог понять, почему Мэри злилась.	Tom could understand why Mary was angry.
Том мог понять, почему Мэри сердилась.	Tom could understand why Mary was angry.
Я не мог понять её акцент.	I couldn't understand her accent.
Я не мог понять объяснения Тома.	I couldn't understand Tom's explanation.
Поначалу я не мог его понять.	At the beginning, I couldn't understand him.
Поначалу я не мог этого понять.	At the beginning, I couldn't understand it.
Я не мог понять, что произошло.	I couldn't understand what had happened.
Я не мог понять, что случилось.	I couldn't understand what had happened.
Он никак не мог понять, не мог привыкнуть к этой мысли.	Who was he?... He could not at all accustom himself to the idea.
Он не мог понять значения этой перемены.	He could not understand the meaning of this change.
Он остановился и долго не мог понять.	He stopped and for a moment could not understand it.
Он не мог понять ценность её совета.	He could not comprehend the value of her advice.
Я не мог понять, что он говорит.	I couldn't understand what he was saying.
Том едва мог понять, что Мэри говорит.	Tom could hardly understand what Mary said.
Том мог понять, почему Мэри была зла.	Tom could understand why Mary was angry.
Я не мог понять, чего Том хочет.	I couldn't figure out what Tom wanted.
Я никогда не мог понять, в чем наказанье.	I never could understand why it was a punishment!
Никто лучше Левина не мог понять ее величия.	No one could understand the dignity of her position better than Levin.
Ты не мог понять того, что он сказал.	You can't have understood what he said.
Профессор не мог понять, о чём я говорю.	The professor was unable to comprehend what I meant.
Я не мог понять, о чём он говорит.	I couldn't figure out what he was talking about.
Том не мог понять, что пыталась сказать Мэри.	Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
Том не мог понять ничего из сказанного Мэри.	Tom was unable to understand anything Mary said.
Том не мог понять, почему Мэри так сердится.	Tom couldn't understand why Mary was so angry.
Говори, пожалуйста, медленно, чтобы я мог тебя понять.	Please speak slowly, so I can understand you.
Говорите, пожалуйста, медленно, чтобы я мог Вас понять.	Please speak slowly, so I can understand you.
Я не мог понять, почему Том хочет уйти.	I couldn't understand why Tom wanted to leave.
Я не мог понять, что Том собирается делать.	I couldn't figure out what Tom was going to do.
Я не мог понять ничего, что говорил Том.	I couldn't understand anything Tom said.
Я не мог понять, что Том пытается сказать.	I couldn't understand what Tom was trying to say.
Я не мог его понять я не мог настроиться на его манеру говорить.	I couldn't understand him I couldn't follow his way of speaking.
Долго Левин не мог понять, чего от него требовали.	For a long time Levin could not be made to understand what he had to do, and they were a long while trying to set him right.
Я не мог понять, что он имеет в виду.	I couldn't figure out what he was talking about.
Не могу понять, как я мог совершить такую ошибку.	I can't conceive how I could have made such a mistake.
Я не мог понять, почему все уставились на меня.	I wondered why people stared at me.
Я не мог понять, что не давало мне двигаться.	I could not understand what prevented me from moving.
Том не мог понять, почему Мэри на него хмурится.	Tom couldn't understand why Mary frowned at him.

Display this page in English