Перевод "модель основанная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
модель - перевод : модель - перевод : модель - перевод : модель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . | Flow based model of computer hackers motivation. |
| Universal Network Objects (UNO) компонентная модель, основанная на интерфейсах, применяемая в OpenOffice.Org. | Universal Network Objects (UNO) is the component model used in the OpenOffice.org and LibreOffice computer software application suites. |
| В этом докладе излагалась модель полицейской реформы, основанная на трех принципах, утвержденной Европейской комиссией. | The report set out a model for police reform based on the three principles endorsed by the European Commission, namely budgetary and legislative authority for policing lodged at State level policing operations free of all political influence and policing districts based on operational and technical criteria. |
| Учтите, что это модель поведения частиц газа, основанная на наших наблюдениях. Газы всегда движутся по прямой. | Keep in mind this is a model for the way gas particles behave, and based on our observations, gases always move in straight lines. |
| Западная капиталистическая модель общества, основанная на практически всеобщем изобилии и либеральной демократии, выглядит все более неэффективной по сравнению с конкурентами. | Western capitalism s model of a society based on near universal affluence and liberal democracy looks increasingly ineffective compared to the competition. |
| Компания Kellett Autogiro Company (основанная в 1929) приобрела опыт постройки автожиров, производя по лицензии автожиры Сиервы (модель Cierva C.30.). | Development Using the experience gained in building Cierva autogyros under licence the Kellett Autogiro Company developed the KD 1 which was similar to the contemporary Cierva C.30. |
| Другая циклическая модель, основанная на роли фантомной энергии, предложена в 2007 физиками Lauris Baum и Paul Frampton (Университет Северной Каролины). | A different cyclic model relying on the notion of phantom energy was proposed in 2007 by Lauris Baum and Paul Frampton of the University of North Carolina at Chapel Hill. |
| Минеральная модель, основанная на результатах химического анализа, показывает, что почва может быть смесью около 80 железистой глины, около 10 сульфата магния (кайзерит? | Using results from the chemical measurements, mineral models suggest that the soil could be a mixture of about 80 iron rich clay, about 10 magnesium sulfate (kieserite? |
| Революция, основанная на творчестве. | A revolution, based on creativity. |
| Этот сложный климат подрывает жизнеспособность проекта, хотя бизнес модель основанная на более дешевой рабочей силе из Северной Кореи, производящей трудоемкие товары имеет смысл. | This challenging climate undermines the project s viability, even though the business model based on lower cost workers from the North producing labor intensive goods makes sense. |
| Вот модель ВВС. Военная модель. | The Air Force version here we have a military version. |
| Если бы обменный курс действительно увеличился, Германии было бы труднее экспортировать, и ее экономическая модель, основанная на сильном экспорте, столкнулась бы с большими проблемами. | If the exchange rate did increase, Germany would find it more difficult to export, and its economic model, based on strong exports, would face a challenge. |
| Это модель, основанная на дисциплине и солидарности внутри государств членов союза и между ними и исключений из общего правила не делается ни для кого. | It is a framework that is based on a discipline and solidarity within and between member states from which no one can be exempt. |
| Игра, основанная на головоломке Masyu | Game based on Masyu |
| Модель | scene |
| Модель | Model |
| Модель | Model |
| Модель | Address Book location |
| Модель? | Model? |
| Модель | Модель |
| Модель... | The subject... |
| Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. | Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. |
| 2. Задуманная как модель, основанная на экономическом сотрудничестве, Организация черноморского экономического сотрудничества призвана содействовать обеспечению регионального, а следовательно, и глобального мира через экономическое сотрудничество и процветание. | 2. Construed as a model based on economic cooperation, the Black Sea Economic Cooperation is envisaged to contribute to regional and, consequently, global peace through economic cooperation and prosperity. |
| Логическая игра, основанная на Sokoban | Logic game based on Sokoban(TM) |
| Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика | A 3 D game based on Rubik's Cube |
| Подпункт 4.2 Экономика, основанная на знании | Sub item 4.2 Knowledge based economy |
| Классификация, основанная на отдельных компонентах смеси | Classification based on individual ingredients of the mixture |
| (Методология, основанная на ИКМС 111,6) 118,3 | (PAI based methodology 111.6) |
| Это была инициатива, основанная на партнерстве. | It has been an initiative built on partnership. |
| Реклама основанная на белых списках работает. | White listed advertising works. |
| Создаётся связь, связь, основанная на уважении. | Creates a bond, creates a bond of respect. |
| Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах. | Provisional liberty based upon insufficient evidence. |
| Эта модель известна как Модель Крамера ' простых. | This is known as the Cramér model of the primes. |
| К сожалению, никакая точная математическая модель не может определить корреляцию ценных бумаг, которая всегда есть компетентная догадка, основанная большей частью (а иногда и полностью) на прошлом опыте. | Unfortunately, no precise mathematical model can determine correlation across securities, which is always an educated guess based mostly (sometimes entirely) on past behavior. |
| GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. | GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. |
| Контрактная модель . | Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. |
| Модель Урибе | The Uribe Model |
| строил модель | I built it. |
| Она модель. | She's a model. |
| Он модель. | He's a model. |
| Ты модель? | Are you a model? |
| Вы модель? | Are you a model? |
| Модель оценки | Evaluation Model |
| МОДЕЛЬ 2 | Model 2 |
Похожие Запросы : модель, основанная - Агент модель, основанная - комиссия модель, основанная - литература, основанная - основанная голова - основанная знания - основанная через - основанная от - недавно основанная - основанная причина - концепция, основанная - формула, основанная - Год Основанная - основанная на - основанная основа
