Революция, основанная на творчестве.	A revolution, based on creativity.
Игра, основанная на головоломке Masyu	Game based on Masyu
Логическая игра, основанная на Sokoban	Logic game based on Sokoban(TM)
Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках	Puzzle game based on hexagonal tiles
Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика	A 3 D game based on Rubik's Cube
Подпункт 4.2 Экономика, основанная на знании	Sub item 4.2 Knowledge based economy
Классификация, основанная на отдельных компонентах смеси	Classification based on individual ingredients of the mixture
(Методология, основанная на ИКМС 111,6) 118,3	(PAI based methodology 111.6)
Это была инициатива, основанная на партнерстве.	It has been an initiative built on partnership.
Реклама основанная на белых списках работает.	White listed advertising works.
Создаётся связь, связь, основанная на уважении.	Creates a bond, creates a bond of respect.
Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах.	Provisional liberty based upon insufficient evidence.
Забавная игра, основанная на классическом moon lander	Fun game based on the classic moon lander
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .	Flow based model of computer hackers motivation.
Это правовая норма основанная на правах собственности.	It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Mobilinux основанная на Linux операционная система ориентированная на смартфоны.	Mobilinux is a Linux kernel operating system targeted to smartphones.
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
3D экшн игра, основанная на миссиях и заданиях	Mission and Objective based 3D Action Game
Trisquel GNU Linux операционная система, основанная на Ubuntu.	Trisquel (officially known as Trisquel GNU Linux) is a Linux based operating system derived from Ubuntu.
книга Рэндела Манро, основанная на разделе What If?	, a book by Randall Munroe based on the what if?
Но эта личность проекция, основанная на проекциях других.	But the self is a projection based on other people's projections.
Личность есть концепция, основанная на отождествлении с телом.	The person is a concept based upon the body.
Стратегия обновления парков, основанная на годовой стоимости владения	Heterogeneous fleet too many types of vehicle and various ages)
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.	A wage premium based solely on citizenship is grating.
Программа для создания задач в X11, основанная на GTK	GTK based X11 task timer
REBOL IOS, расширяемая среда сотрудничества, основанная на REBOL технологии.	REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001.
Enter the Matrix первая видеоигра, основанная на вселенной Матрицы.	Enter the Matrix is the first video game based on The Matrix series of films.
stmmap реализация STM в C, основанная на разделяемой памяти.	stmmap An implementation of STM in C, based on shared memory mapping.
Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска.	A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks.
На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права.	At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.
netgraph модульная сетевая подсистема ядра FreeBSD, основанная на принципе графов.	netgraph is the graph based kernel networking subsystem of FreeBSD.
Ben 10 Alien Force компьютерная игра, основанная на американском мультсериале.	Ben 10 Alien Force is an action adventure video game based on the American animated television series .
Семья, основанная на традиционном зарегистрированном браке, теряет в Эстонии популярность.	The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia.
Это инициатива, основанная на простых и доступных для человека решениях.	It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
Я обычно встречается афоризм его светлость, основанная на прочном фундаменте.	I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.
Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается	The Carry Trade Carries On
Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена.	That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.
Теософия система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души.	Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul.
Однако, на самом деле, вакцинация это система, основанная не на верованиях, а на свидетельствах.	But in fact, vaccines are not a belief based system, they're an evidence based system.
Должна быть создана новая многосторонняя система, основанная на более здоровых принципах.	A new multilateral system based on sounder principles must be invented.
В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.	Africa s cash based economy has in the past constrained development.
eXist СУБД с открытым исходным кодом, полностью основанная на технологии XML.	eXist is an open source NoSQL database and application platform built on XML technology.
Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса.	Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model.
okular это универсальная программа просмотра документов, основанная на исходных текстах kpdf	okular is a kde universal document viewer based on kpdf code.
Это будет нация, основанная на универсальных ценностях справедливости, свободы и равенства.	It will be a nation based on the universal values of justice, liberty and equality.

Display this page in English