Перевод "Стратегия основанная на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех. | They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed. |
| Игра, основанная на головоломке Masyu | Game based on Masyu |
| Америке нужна пост оккупационная стратегия для Ирака и Ближнего Востока, основанная на жизнеспособной стратегии национальной безопасности для двадцать первого столетия. | America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century. |
| Логическая игра, основанная на Sokoban | Logic game based on Sokoban(TM) |
| Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика | A 3 D game based on Rubik's Cube |
| Забавная игра, основанная на классическом moon lander | Fun game based on the classic moon lander |
| Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . | Flow based model of computer hackers motivation. |
| После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним. | No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it. |
| После того как основанная на контроле стратегия давала лучшие результаты, чем рынок в 1990 е годы, сейчас она по результативности идет наравне с ним. | After out performing the market during the 1990 s, the governance based strategy subsequently performed on par with it. |
| Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| 3D экшн игра, основанная на миссиях и заданиях | Mission and Objective based 3D Action Game |
| Стратегия. | Strategy. |
| На мой взгляд, это оптимальная стратегия . | I think that is the way to go. |
| Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. | A wage premium based solely on citizenship is grating. |
| Программа для создания задач в X11, основанная на GTK | GTK based X11 task timer |
| REBOL IOS, расширяемая среда сотрудничества, основанная на REBOL технологии. | REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001. |
| На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права. | At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. |
| В сердце ее была стратегия новшества , основанная на проведении большего количества рыночных реформ и вкладывании инвестиций в человеческий капитал, что приведет к ежегодному росту в 6 7 . | Its heart was an innovation strategy based on more market reforms and investment in human capital, leading to annual growth of 6 7 . |
| Промышленная стратегия. | Industrial strategy. |
| Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной. | That strategy has proved remarkably successful. |
| Такая стратегия играет на руку этой партии. | But this strategy merely plays into the party s hands. |
| Эта стратегия должна быть сконцентрирована на федерализме. | That strategy must center on federalism. |
| Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы | Corporate strategy Vision 2006 2007 |
| Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается | The Carry Trade Carries On |
| Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена. | That game based on a belief in ever spiraling home prices is over. |
| Теософия система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души. | Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul. |
| В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия. | Darfur needs a water strategy more than a military strategy. |
| Основанная на рыбной ловле экономика восстановилась и расцвела но только на десять лет. | The fishing economy rebounded and flourished but only for about ten years. |
| Политика, основанная на обмане и двойных стандартах, обречена на провал рано или поздно. | If you are really serious about a deal with Iran, Israel has to come out of the closet. A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later. |
| Политика, основанная на обмане и двойных стандартах, обречена на провал рано или поздно. | A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later. |
| Должна быть создана новая многосторонняя система, основанная на более здоровых принципах. | A new multilateral system based on sounder principles must be invented. |
| В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие. | Africa s cash based economy has in the past constrained development. |
| Стратегия выживания саудовцев | A Saudi Survival Strategy |
| Афганская стратегия Китая | China s Afghan Game Plan |
| Азиатская стратегия Китая | China u0027s Asia Strategy |
| Сталинградская стратегия Саддама | Saddam u0027s Stalingrad Strategy |
| Новая макроэкономическая стратегия | A New Macroeconomic Strategy |
| Иранская стратегия Турции | Turkey s Iran Strategy |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Фэнтезийная пошаговая стратегия | A fantasy turn based strategy game |
| Стратегия Трампа реакция | Trump s Strategy Who Said What? |
Похожие Запросы : Стратегия, основанная на - основанная на - основанная на - основанная на представлениях - оценка, основанная на - Экономика, основанная на - литература, основанная - основанная голова - основанная знания - основанная через - основанная от - недавно основанная - основанная причина - концепция, основанная - формула, основанная