Революция, основанная на творчестве.	A revolution, based on creativity.
Игра, основанная на головоломке Masyu	Game based on Masyu
Логическая игра, основанная на Sokoban	Logic game based on Sokoban(TM)
Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках	Puzzle game based on hexagonal tiles
Трёхмерная игра, основанная на кубике Рубика	A 3 D game based on Rubik's Cube
Подпункт 4.2 Экономика, основанная на знании	Sub item 4.2 Knowledge based economy
Классификация, основанная на отдельных компонентах смеси	Classification based on individual ingredients of the mixture
(Методология, основанная на ИКМС 111,6) 118,3	(PAI based methodology 111.6)
Это была инициатива, основанная на партнерстве.	It has been an initiative built on partnership.
Реклама основанная на белых списках работает.	White listed advertising works.
Создаётся связь, связь, основанная на уважении.	Creates a bond, creates a bond of respect.
Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах.	Provisional liberty based upon insufficient evidence.
Забавная игра, основанная на классическом moon lander	Fun game based on the classic moon lander
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .	Flow based model of computer hackers motivation.
крупная японская типография, основанная в 1876 году.	, established in 1876, is a Japanese printing company.
Это правовая норма основанная на правах собственности.	It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Недавно.	Recently.
Недавно...	Just now that...
Недавно.	Just a little while ago.
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
3D экшн игра, основанная на миссиях и заданиях	Mission and Objective based 3D Action Game
The Veronicas поп рок группа, основанная в Австралии.	The Veronicas are an Australian pop duo from Brisbane, Australia.
Hydro Québec () канадская государственная компания, основанная в 1944.	Hydro Québec is a government owned public utility established in 1944 by the Government of Quebec.
) американская пост хардкор группа, основанная в 2010 году.	) was an American post hardcore supergroup, formed in 2010.
Trisquel GNU Linux операционная система, основанная на Ubuntu.	Trisquel (officially known as Trisquel GNU Linux) is a Linux based operating system derived from Ubuntu.
книга Рэндела Манро, основанная на разделе What If?	, a book by Randall Munroe based on the what if?
Original Film американская кинокомпания, основанная Нилом Х. Морицом.	Original Film is an American film production company founded by Neal H. Moritz.
Но эта личность проекция, основанная на проекциях других.	But the self is a projection based on other people's projections.
Личность есть концепция, основанная на отождествлении с телом.	The person is a concept based upon the body.
Стратегия обновления парков, основанная на годовой стоимости владения	Heterogeneous fleet too many types of vehicle and various ages)
В 1664 году недавно основанная Французская Вест Индская компания получила контроль над колонией, которая была ею названа Сан Доминго, и Франция формально предъявила претензии на западную часть острова Гаити.	In 1664, the newly established French West India Company took control of the new colony, and France formally claimed control of the western portion of the island of Hispaniola.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.	A wage premium based solely on citizenship is grating.
ДПП относительно новая партия, основанная только в 1986 г.	The DPP is a relatively young party, formed only in 1986.
Программа для создания задач в X11, основанная на GTK	GTK based X11 task timer
REBOL IOS, расширяемая среда сотрудничества, основанная на REBOL технологии.	REBOL IOS , an extensible collaboration environment built with REBOL was released in August 2001.
Necromantia греческая блэк метал группа, основанная в 1989 году.	Necromantia is a Greek black metal band that was founded in 1989 in Athens, Greece.
Enter the Matrix первая видеоигра, основанная на вселенной Матрицы.	Enter the Matrix is the first video game based on The Matrix series of films.
Mobilinux основанная на Linux операционная система ориентированная на смартфоны.	Mobilinux is a Linux kernel operating system targeted to smartphones.
Krypteria симфоник метал группа из Германии, основанная в году.	In 2004, from that project, Krypteria the band was officially born.
Nankang Rubber Tire тайваньская компания, основанная в 1959 году.	Nankang Rubber Tire Corp., Ltd.( in Chinese language) is engaged in the manufacture of tires and other rubber products.
stmmap реализация STM в C, основанная на разделяемой памяти.	stmmap An implementation of STM in C, based on shared memory mapping.
Callejon (с ) немецкая металкор группа, основанная в 2002 году.	Callejon is a German metalcore band founded in Düsseldorf, Germany in 2002.
Working Title Films британская киностудия, основанная в 1983 году.	Company Working Title Films was co founded by producers Tim Bevan and Sarah Radclyffe in 1983.
Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска.	A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks.
Недавно отозвано	Newly revoked

Display this page in English