Перевод "модификации и изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модификации Token Ring Существуют 2 модификации по скоростям передачи 4 Мбит с и 16 Мбит с. | Token ring LAN speeds of 4 Mbit s and 16 Mbit s were standardized by the IEEE 802.5 working group. |
| Кроме добавления и удаления символов, изменения в МФА в основном состояли в переименовании символов и категорий, а также в модификации гарнитур. | Apart from the addition and removal of symbols, changes to the IPA have consisted largely in renaming symbols and categories and in modifying typefaces. |
| Приведены характеристики модификации F 80A. | F 80A USAF designation of P 80A. |
| Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. | For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. |
| Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200. | The type's main competitor is the Airbus A330 200. |
| Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 . | Modern improvements typically have fields of view of 60 70 . |
| svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. | svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. |
| Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира. | The instrument is known in many different cultures by many different names. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| В начале на рынке Японии были представлены две модификации SS I и SS II. | Initially the Japanese Domestic Market (JDM) models were SS I and SS II. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Именно после модификации своего мышления в направлении большего новаторства и самокритики азиатские страны стали современными. | It is after retooling their mindset towards innovation and self criticism that Asian countries have become modern. |
| Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком . | It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD. |
| И изменения, конечно, будут необходимы. | And changes will certainly be needed. |
| Программа создания и изменения архивов | Create and modify an archive |
| Установки и изменения точек останова | Set and modify breakpoints |
| Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. | For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. |
| Этой модификации было присвоено наименование Mirage IIIA, и первый прототип поднялся в воздух 12 мая 1958 года. | The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre production Mirage IIIA fighters. |
| Эти модификации выпускались с 1970 по 1975 и оборудовались двигателями 2T, 2T G 1.6 или 18R 2.0. | These models were released from 1970 to 1975 and came equipped with the 2T, 2T G 1.6 liter, or 18R 2.0 liter motor. |
| Установки и изменения точек останова и переменных | Set and modify breakpoints and variables |
| Вследствие этого произошло возгорание складского помещения, которое спровоцировало неконтролируемые взрывы снарядов различной модификации. | A fire broke out at the depot as a result of this, which triggered the uncontrolled explosions of various types of shells. |
| В настоящее время в эксплуатации находится 4 Ил 86 в модификации Ил 86ВКП. | The investigation into this fire resulted in a modification to the engine. |
| Искусство торговли лошадьми и климатические изменения | Horse Trading and Climate Change |
| Изменения и вызовы, связанные с населением | Population Change and Challenge |
| Поступления, расходы и изменения остатков средств | This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Хороший пример модификации синтаксиса существование двух различных вариантов синтаксиса в языке программирования Objective Caml. | Customizing syntax A good example of syntax customization is the existence of two different syntaxes in the Objective Caml programming language. |
| Как и у предыдущего поколения, имеются модификации с бензиновыми 1.8 (7A FE), 2.0 (3S FE) и 2.2 дизельным (3C TE) двигателем. | Trim levels are 1.8 X, 1.8 Z, 2.0 Z, 2.0 ZT, and 2.0 GT Four (the latter is coded ST246). |
| Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукции, повышения урожайности и снижения производственных отходов. | These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes. |
| Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта. | Change comes through war and domestic conflict. |
| Омар Ахмад Политические изменения пером и бумагой. | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| Апплет для изменения размера и ориентации экрана. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения | El Niño and climate change intensified record breaking floods |
| Эти химические модификации изменяют силу взаимодействия между ДНК и гистонами, влияя на доступность специфических последовательностей для факторов транскрипции и изменяя скорость транскрипции. | These chemical changes alter the strength of the interaction between the DNA and the histones, making the DNA more or less accessible to transcription factors and changing the rate of transcription. |
| Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства. | Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. |
| Асы F 16 Тактико технические характеристики Приведённые характеристики соответствуют модификации F 16C Block 50 52. | Block 30 32, 40 42, and 50 52 were later C D versions. |
| И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу. | It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings. |
| И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу. | While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy. |
| Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее. | Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. So far, none of these changes have unsettled the region. |
| Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее. | Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
Похожие Запросы : изменения и модификации - изменения и модификации, - изменения или модификации - изменения или модификации - модификации или изменения - изменения или модификации, - модификации или изменения - изменения или модификации, - модификации или изменения - комплект модификации - несанкционированные модификации - запрос модификации - кредит модификации - структурные модификации