Перевод "изменения и модификации " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод : изменения - перевод : изменения - перевод : изменения и модификации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Объединить модификации | Merge modifications |
EasyBCD может быть использована для изменения загрузочного диска, переименования или изменения любой записи в системный загрузчик, и модификации существующих записей с перенаправлением на другой диск. | EasyBCD can be used to change the boot drive, rename or change the order of any entries in the bootloader, and modify existing entries to point to a different drive. |
Скоростные модификации Ausf. | A and Ausf. |
Дата последней модификации | Last modified |
Дата последней модификации | Last modified date |
Кроме добавления и удаления символов, изменения в МФА в основном состояли в переименовании символов и категорий, а также в модификации гарнитур. | Apart from the addition and removal of symbols, changes to the IPA have consisted largely in renaming symbols and categories and in modifying typefaces. |
Все его соединения и модификации ядовиты. | There are also mixed chalcogen halogen compounds. |
Модификации Token Ring Существуют 2 модификации по скоростям передачи 4 Мбит с и 16 Мбит с. | Token ring LAN speeds of 4 Mbit s and 16 Mbit s were standardized by the IEEE 802.5 working group. |
Обнаруживаемость и ограниченный срок службы подразумевают технические модификации, новое производство или изменения в методах минирования, и поэтому, чтобы соблюсти новые требования, нужно время. | Detectability and limited lifespan mean technical modifications, new production or change in mining methods and therefore time is needed to meet the new requirements. |
Известно две модификации движка 2.000.000 и 2.100.002. | There are two known revisions, 2.000.000, and 2.100.002. |
h) рекомендация о недопущении какого либо изменения или модификации конструкции ремня, поскольку такие изменения могут сделать ремень неэффективным, и, если конструкция ремня предусматривает возможность разборки некоторых частей, инструкции по его сборке | (h) the fact that the belt must not be altered or modified in any way since such changes may render the belt ineffective, and in particular where the design permits part to be disassembled, instructions or ensure correct reassembly |
Приведены характеристики модификации F 80A. | F 80A USAF designation of P 80A. |
Приведённые характеристики соответствуют модификации 412EP. | Agusta Bell AB 412EP Italian built version of the Bell 412EP. |
Приведенные характеристики соответствуют модификации F 94C. | F 97A Original designation of the F 94C. |
Были построены модификации F.VIIa, F.VIIb 3m. | The first two aircraft were identical to the F.VIIa. |
(60 кВт) в модификации Giulietta Sprint. | The original Giulietta engine produced a power output of in the sedan and in the Giulietta Sprint. |
модификации системы пенсионных коррективов, действующей с | of the pension adjustment system which entered into |
Е. Применение модификации системы пенсионных коррективов | E. Application of the 1 April 1992 modification of the |
Мы их называем средствами биологической модификации. | We'll call them biological modification tools. |
Обновление, Объединён пользователь сделал модификации в файле. Модификации в версии хранилища были объединены в его рабочую копию. | Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy. |
Morgan 4 4 Sport (и её модификации) классический двухместный родстер. | Morgan 4 4 The 4 4 was replaced by the 4 4 in 1955. |
Новая технология двигателя и аэродинамические модификации позволят увеличить дальность полёта. | New engine technology and aerodynamic modifications allow longer range. |
Gran Torino Sport имел модификации 2 дверный хардтоп и SportsRoof. | The Gran Torino Sport was offered as a 2 door hardtop and a 2 door SportsRoof. |
Модификации Eagle и Lark были построены в 1952 1954 годах. | The Eagle and Lark models were built from 1952 to 1954. |
Global Express имеет военные модификации Raytheon Sentinel и E 11A. | The Global Express has been modified for military missions, such as the Raytheon Sentinel and the USAF E 11A. |
Рестайлинг модификации был произведён в 2005 году. | A convertible was introduced for the 2005 model year. |
Transit Connect фургон грузовой модификации Tourneo Connect. | REDIRECT Ford Transit Connect Ford Tourneo Connect |
Самолет подвергся сильной модификации в 1976 году. | The aircraft was extensively modified by Boeing in 1976. |
Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. | For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. |
В цитоплазме и ядре гликозилирование осуществляется в форме O GlcNAc модификации. | Glycosylation is also present in the cytoplasm and nucleus as the O GlcNAc modification. |
Небольшое количество самолётов в модификации NiD 72 приобрели Бельгия и Бразилия. | The similar NiD 72 was ordered in small numbers by Belgium and Brazil. |
В ее наиболее сложном компоненте СЭЭС определяет то, как количественные изменения переменных состояния природного капитала могут быть отражены путем модификации совокупных экономических показателей СНС (например, дохода и накопления). | In its most complex component, the SEEA outlines how qualitative changes in natural capital state variables can be reflected through the modification of the aggregate economic measures of the SNA (e.g., income and saving). |
Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200. | The type's main competitor is the Airbus A330 200. |
B, более корректно отнести их к модификации Ausf. | Most of them were probably StuG III Ausf. |
В каждом разделе указана дата последней модификации статьи. | Each article is updated yearly and the date is published on the article. |
Некоторые модификации комплектовались новой версией системы Super HICAS. | Some models came equipped with a new version of the HICAS 4 wheel steering system called Super HICAS. |
Ранние модификации Battlefield 1942 были произведены без SDK. | Early modifications of Battlefield 1942 were produced without a SDK. |
Некоторые модификации ремейки миссий из предыдущих игр серии. | Some modifications are remakes of missions from previous games in the series. |
Благодаря этой модификации, эксперименты с Avida стало намного чище и легче интерпретировать. | Because of this modification, experiments with Avida became much cleaner and easier to interpret than those with Tierra. |
На данный момент выпущены следующие модификации 750i, 780i, 790i и 790i Ultra. | Currently, the released variants are the 750i, 780i, 790i, and 790i Ultra. |
Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 . | Modern improvements typically have fields of view of 60 70 . |
svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. | svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. |
Приведённые ниже характеристики соответствуют модификации Re.2002 I ser. | The Reggiane Re.2003 reconnaissance aircraft was derived from the Re.2002. |
Еще одно интересное дополнение сделано в модификации Portfolio CompactFlash. | Another interesting hack is the Portfolio Compact Flash modification. |
) и все функции необходимые для использования, создания или генерации, модификации и удаления этих объектов. | ) and all the functions needed to use, create generate, modify and delete those objects. |
Похожие Запросы : модификации и изменения - изменения и модификации, - изменения или модификации - изменения или модификации - модификации или изменения - изменения или модификации, - модификации или изменения - изменения или модификации, - модификации или изменения - комплект модификации - несанкционированные модификации - запрос модификации - кредит модификации - структурные модификации