Перевод "модуль сдвига" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модуль сбоев | The Crashes Plugin |
| Модуль проверок | The Validators Plugin |
| Модуль Галерея изображений | The Image Gallery Plugin |
| Что такое модуль? | What is a Plugin? |
| Удалить выбранный модуль. | Removes the currently selected plugin. |
| Модуль Babelfish для обозревателя konqueror | The Babel konqueror plugin |
| Выберите язык и модуль синтезатора. | Choose the language and synthesizer here. |
| Модуль осциллографа для стандарта DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Модуль просмотра DDV Sequence Alignment | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Простой модуль осциллографа для DSSI | Simple single oscillator DSSI plugin |
| Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt | Configure Razor Qt session module |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Настроить модуль рабочего стола Razor Qt | Configure Razor Qt desktop module |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. | Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига. | South Korea and Taiwan are models. |
| Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3. | No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released. |
| Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF. | The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program. |
| Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении. | India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. |
| Центральные банки, как мне кажется, недооценивают влияние этого структурного сдвига. | Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift. |
| Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен. | Traveling around the world is always an opportunity for internal change. |
| Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой. | The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. |
| На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed . | Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . |
| В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331. | In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331. |
| Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish. | The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. |
| Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу. | The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below. |
| Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны. | During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely. |
| Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer. | RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents. |
| Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. | Part of the shift may be due to changes in demand. For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by product of hyperactive growth. |
| Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. | Part of the shift may be due to changes in demand. |
| Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. | Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. |
| Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей. | A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. |
| В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы. | European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s. |
| В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы. | Europe's disappointing economic performance lies at the root of this. |
| В зависимости от знака этого сдвига машина может быть двигателем или тепловым насосом. | Depending on the type of engine design, the displacer may or may not be sealed to the cylinder, i.e. |
| Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой. | The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages. |
| Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу | Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom |
| Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице. | A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page. |
| Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей. | A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. |
| Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. | In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. |
| Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки. | The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory. |
| Модуль настроек HTML может быть открыт в konqueror из меню Настройка Настройки HTML | The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one. |
| Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью. | A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file. |
Похожие Запросы : сдвига - модуль - модуль - лезвие сдвига - набор сдвига - бюджет сдвига - штамповки сдвига - разъем сдвига - деформация сдвига - нагрузки сдвига - роторный сдвига
