Перевод "мое личное мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешите высказать вам мое личное мнение. | Let me give you my personal opinion. |
| Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. | My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. |
| Это моё личное мнение. | That's my own personal opinion. |
| Конечно, это мое сугубо личное видение, | It's something very personal. |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Это только моё личное мнение. | That's just my personal opinion. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Это только моё личное мнение. | That's only my personal opinion. |
| Это всего лишь личное мнение. | That's just a personal opinion. |
| Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение. У вас это другое. | Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion yours is different, the idea itself is different. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| И вот тебе мое мнение. | 'Here is my opinion. |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| Мое мнение слегка отличается от твоего. | My opinion is a little different from yours. |
| У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе. | It is not a personal affair of my own but one of public welfare. |
| Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| Личное в оффлайне личное в онлайне | What is private offline is private online |
| Это поощряет людей к использованию своего права на личное мнение и высказывание по данному вопросу. | This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. |
| Появилось пространство для оспаривания государственных доктрин, стало возможным участвовать в дискуссиях и выражать личное мнение. | It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression. |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| эмоциональное, личное. | It's emotional. It's personal. |
| Это личное. | It's personal. |
| Это личное. | That's personal. |
| Это личное. | It's sort of personal. |
| Но когда в Америке заходил разговор про Африку, то люди всегда спрашивали мое мнение, | But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me. |
| А вот самая лучшая часть. Все, что я вам сейчас говорю не мое мнение. | Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion. |
| Это строго личное. | This is strictly a private matter. |
| Это слишком личное. | That's too personal. |
| Это дело личное. | It's a personal matter. |
| Это было личное. | It was personal. |
| Это очень личное. | It's really personal. |
| Это очень личное. | That's very personal. |
| Это очень личное. | It's very personal. |
| Это личное дело. | It's a personnel matter. |
| Человек смертен таково мое мнение. Но уж если мы родились ничего не поделаешь, надо немножко пожить... | Man is mortal. That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little... |
| Главное отличие и особенность блогеров заключается в том, что они могут, прежде всего, высказывать свое личное мнение о событиях. | The main difference and peculiarity of bloggers is foremost that they can express their own personal opinions about events. |
| Открыть новое личное окно | Open a New Private Window |
| Не принимайте как личное . | Don't take it personally. |
| Любое личное высказывание субъективно. | Any personal expression is subjective. |
| Это сугубо личное дело. | It s a private thing you do. |
| Это было личное сообщение. | It was a private message. |
| Мое мнение заключается в том, чтобы оставить ФРС общую системную роль, где решается меньше новых подотчетных вопросов. | It would be far better, in my view, to leave the Fed with an overall systemic role, which raises fewer new accountability issues. |
| Это сильно изменило мое мнение об израильтянах и о том, что и как они думают , добавляет Мухаммад. | Really, it changed many things in my mind towards the Israelis and the way they are thinking, he adds. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
Похожие Запросы : личное мнение - личное мнение - личное мнение - личное мнение - личное мнение - мое мнение - мое мнение - мое личное развитие - личное мнение о - поддержать мое мнение - мое собственное мнение - я мое мнение - мое мнение о
