Перевод "поддержать мое мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод : мнение - перевод : мнение - перевод : поддержать мое мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мое мнение? | My opinion? |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Это мое скромное мнение. | This could be my little assessment. |
| Это лично мое мнение | This is my personal opinion |
| И вот тебе мое мнение. | 'Here is my opinion. |
| Сейчас это мое мнение, верно? | And now here's my opinion, right? |
| Итак, мое мнение будьте оптимистами. | So my view is Be optimistic. |
| Тогда зачем спрашиваешь мое мнение? | Then why did you ask for my opinion? |
| Это она вполсилы, мое мнение. | Not half good enough, if you ask me. |
| Мое мнение ограничивается... Причинами смерти. | limited to the causes of death. |
| Ты захотел узнать мое мнение? | You wanna know what I'm thinking? |
| Поэтому я прошу вас поддержать мое предложение. | I emphatically ask you to second my proposal. |
| Мое мнение слегка отличается от твоего. | My opinion is a little different from yours. |
| Разрешите высказать вам мое личное мнение. | Let me give you my personal opinion. |
| Но това е лично мое мнение. | But that's me. |
| font color e1e1e1 Это мое мнение. | That's my opinion. |
| Мое мнение, юноша, это полная чепуха. | If you ask my opinion, young man, this is pure balderdash. |
| Вы разделяете мое мнение о СанФранциско? | Tell me, do you share my high opinion of San Francisco? |
| Однако, мое мнение это просто чудо. | BUT IF YOU ASK ME THE WHOLE THING'S A MIRACLE. |
| Мое мнение сложилось в начале процесса. | I started to be convinced, you know, very early in the case. |
| Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. | My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. |
| Мое частично несогласное мнение обусловлено следующими соображениями. | My partial disagreement is based on the considerations below. |
| Ребенок прирожденный танцор, если хотите знать мое мнение. | The child's a born dancer, if you ask me. |
| Мое мнение об этом человеке не выше вашего. | My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley. |
| Все, что я вам сейчас говорю не мое мнение. | None of what I'm telling you is my opinion. |
| Если хотите знать мое мнение, все это не к добру. | If you ask me, these are bad omens. |
| Если хочешь знать мое мнение, то лучше пойти к Гордонам. | Well, you go to the Gordons, if you want my opinion. |
| Верность изменила мое мнение, принцип которого, не хватает нынешнему поколению. | Loyalty changed my mind, a principle evidently lacking in the present generation. |
| Поэтому я говорю выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я. | Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.' |
| Поэтому я говорю выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я. | Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion. |
| Мое несогласное мнение по данному сообщению основано на излагаемых ниже соображениях. | My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds |
| Это подтверждает мое мнение, что у нашей маленькой Кристины есть класс. | It confirms my opinion that our little Christine has class. |
| Хотите знать мое мнение? Глупости все это. Газетная болтовня, не больше. | If you ask me, it don't amount to a row of beans. |
| Послушайте, если хотите знать мое мнение, вы впустую тратите свое время. | Look, if you want my opinion, I think you're wasting your time. |
| Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я, | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я, | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| Если вы спросите меня, мое мнение о том, что самое важное это | If you're declaring you're the National Assembly of France, I'm not going to even let you assemble. I'm not even going to let you get in the room. |
| И вот поэтому, мое мнение, всего вернее будет... Отрубить ему голову! Аах! | And so, my opinion is that we should... cut off his head! |
| Почему вы думаете, что вид пустой комнаты изменит мое мнение о вас? | I wouldn't want you leaving thinking badly of me. What makes you think showing me an empty room will change my opinion of you? |
| Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение. У вас это другое. | Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion yours is different, the idea itself is different. |
| Мое правительство хотело бы поддержать этот проект резолюции, и поэтому мы вошли в число его соавторов. | My Government would like to be associated with this draft resolution, and it is therefore joining in sponsoring it. |
| Но когда в Америке заходил разговор про Африку, то люди всегда спрашивали мое мнение, | But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me. |
| А вот самая лучшая часть. Все, что я вам сейчас говорю не мое мнение. | Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion. |
Похожие Запросы : поддержать мнение - мое мнение - мое мнение - мое собственное мнение - я мое мнение - мое мнение о - разделяют мое мнение - мое скромное мнение - мое личное мнение - мое личное мнение - поддержать его
