Личное мнение...	A personal opinion!
Это моё личное мнение.	That's my own personal opinion.
Это твое личное мнение.	Barış, don't play games with me.
Это было его личное мнение.	It was his personal opinion.
Это только моё личное мнение.	That's just my personal opinion.
Это было его личное мнение.	That was his personal opinion.
Это только моё личное мнение.	That's only my personal opinion.
Это всего лишь личное мнение.	That's just a personal opinion.
Но это моё личное мнение.	But this is just my own personal ideology.
Разрешите высказать вам мое личное мнение.	Let me give you my personal opinion.
Это моё личное мнение каждый верит.	This was my own opinion everyone does.
Я выскажу свое личное мнение о нем.	I will tell you my personal opinion of him.
Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.	My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.
У меня спросили моё личное мнение о деле.	I was asked for my personal opinion about the matter.
Я не отражаю в переводе своё личное мнение.	I'm not personalizing stuff.
Давайте начистоту, господин Стэндиш... Вас ведь не интересует моё личное мнение.	Shall we say, Mr. Standish... that my personal opinions are not concerned.
Это поощряет людей к использованию своего права на личное мнение и высказывание по данному вопросу.	This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues.
Появилось пространство для оспаривания государственных доктрин, стало возможным участвовать в дискуссиях и выражать личное мнение.	It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression.
Личное в оффлайне личное в онлайне	What is private offline is private online
личное	Personal pronoun
Личное	Personal
Личное	Personal
И вообще, после Петра I... России очень не везло на царей, это уж моё личное мнение.	Okay?
Личное дело?	A Private Affair?
эмоциональное, личное.	It's emotional. It's personal.
Это личное.	It's personal.
Это личное.	That's personal.
Это личное.	It's sort of personal.
Личное радио	Personal Radio
Личное сообщениеComment	Private message
Личное сообщение	Query message
Личное сообщение	Private message
Личное приглашение	Personal Invitation
Личное сообщениеComment	Private Message
Очень личное	Very intimate
Это личное.	This is personal.
Дело личное.	This is private.
Значит, личное.	Oh, personal.
Это личное.	A personal matter.
О, личное.	Oh .. personal.
Кто испытывает горе знает это очень личное переживание, глубоко личное.	Whoever grieves knows in that moment It's a very private affair, a deeply private affair.
Главное отличие и особенность блогеров заключается в том, что они могут, прежде всего, высказывать свое личное мнение о событиях.	The main difference and peculiarity of bloggers is foremost that they can express their own personal opinions about events.
Все южноафриканцы должны получить возможность высказать свое личное мнение по вопросу о будущем страны и должны поощряться к этому.	All South Africans must be allowed and encouraged to express their individual views on the country apos s future.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Это слишком личное.	That's too personal.

Display this page in English