Перевод "личное мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
личное мнение - перевод : личное мнение - перевод : мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это моё личное мнение. | That's my own personal opinion. |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Это только моё личное мнение. | That's just my personal opinion. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Это только моё личное мнение. | That's only my personal opinion. |
| Это всего лишь личное мнение. | That's just a personal opinion. |
| Разрешите высказать вам мое личное мнение. | Let me give you my personal opinion. |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. | My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. |
| У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Личное в оффлайне личное в онлайне | What is private offline is private online |
| Это поощряет людей к использованию своего права на личное мнение и высказывание по данному вопросу. | This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. |
| Появилось пространство для оспаривания государственных доктрин, стало возможным участвовать в дискуссиях и выражать личное мнение. | It opened a space for challenging governmental doctrine, engaging in debate, and personal expression. |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| эмоциональное, личное. | It's emotional. It's personal. |
| Это личное. | It's personal. |
| Это личное. | That's personal. |
| Это личное. | It's sort of personal. |
| Это строго личное. | This is strictly a private matter. |
| Это слишком личное. | That's too personal. |
| Это дело личное. | It's a personal matter. |
| Это было личное. | It was personal. |
| Это очень личное. | It's really personal. |
| Это очень личное. | That's very personal. |
| Это очень личное. | It's very personal. |
| Это личное дело. | It's a personnel matter. |
| Главное отличие и особенность блогеров заключается в том, что они могут, прежде всего, высказывать свое личное мнение о событиях. | The main difference and peculiarity of bloggers is foremost that they can express their own personal opinions about events. |
| Открыть новое личное окно | Open a New Private Window |
| Не принимайте как личное . | Don't take it personally. |
| Любое личное высказывание субъективно. | Any personal expression is subjective. |
| Это сугубо личное дело. | It s a private thing you do. |
| Это было личное сообщение. | It was a private message. |
| Это моё личное мнение о религии. Все споры и конфликты в религии основаны на том, у кого лучший воображаемый друг. | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
| Это не личное пространство людей. | Now to face this abomination. This is NOT private space people. |
| Мне нужно моё личное пространство. | I need my privacy. |
| Я уверен, что это личное. | I'm sure it's personal. |
| Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение. У вас это другое. | Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion yours is different, the idea itself is different. |
| С одной стороны Г н Фишер дал ясно понять, что он выражал только свое личное мнение, а не официальную позицию германского правительства. | For one thing, Mr Fischer made it clear at the time that he was only expressing his personal thoughts, not speaking officially for the German government. |
| Конечно, это мое сугубо личное видение, | It's something very personal. |
| Я хотел бы зарезервировать личное купе. | I'd like to reserve a private compartment. |
| Это личное решение для каждого человека. | This is a personal decision for every person. |
| Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. | I estimate my private assets to be around 60 million. |
| Для меня всё это тоже очень личное. | For me, it is important because it hits close to home as well. |
| Я надеюсь, правительство воспримет это как личное. | I hope the government will take this personally. |
| У мальчика хорошее личное дело в школе. | The boy has a good school record. |
Похожие Запросы : личное мнение о - мое личное мнение - мое личное мнение - мнение - мнение - личное снаряжение - личное планирование - личное поведение - личное присутствие
