Место назначения	Lowercase destination
Место назначения	Destination
Место назначения	Destination
Место назначения	Information
Какое место назначения?	What's the destination?
Где мое место?	Where is my seat?
Мое место здесь.	Goldurn! This is my country and I belong here.
Здесь мое место.	This is where I belong.
Это мое место.	Buddy, you're in my seat.
Это мое истинное место..	This is my true place..
Уведомление о прибытии в место назначения	Notice of arrival at destination
Но это мое истинное место!	But this is my true place!
Это мое наименее уязвимое место!	That is my least vulnerable spot.
Поставь себя на мое место.	Put yourself in my place.
Поставь себя на мое место.	Put yourself in my shoes for a minute.
Но встаньте на мое место.	But let's take my position.
Послушай, парень. Мое место здесь!	Look, boy, I belong here!
Поставьте себя на мое место.	What would you do in my place?
Поставь себя на мое место.	Put yourself in my place.
Попробуй поставить себя на мое место.	Try putting yourself in my shoes.
А я, разве мое место здесь?	Accept it. As a guinea pig.
Ты указал мне мое место, отлично...	You taught me my place, all right...
Садись на мое место, давай, садись.	Have my seat, boy. Sit right down.
быть доставленными в место назначения в удовлетворительном состоянии.	to withstand transport and handling, and to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
Где мое место в этих энергичных дебатах?	Where do I stand in this lively debate?
Я говорю вам, где мое слабое место.	I'm telling you where I'm insecure.
Сын Чжо, не смей красть мое место.	Seung Jo, don't you dare steal my place.
Несмотря на мое место, мне не повезло.	I had no luck despite my position.
Не думал, что ты займешь мое место.	I were training my successor.
Я не могу уехать. Это мое место.	l can't give it up. I belong here.
Он полагал, что мое место в армии.	He felt I belonged in the army.
И это место точно больше мое, чем твое.	And this place is just as much mine as it is yours.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.	Specialized products figure into the mix as well.
В 1993 году имел место лишь один cлучай ретроактивного назначения.	In 1993, only one case of retroactive appointment occurred.
Тут мое постоянное место, а меня гонят эти шлюхи.	I was just passing by.
всадить мне нож в спину и занять мое место.	To stab me in the back and take my place.
Но я также не хочу, чтобы ты занимала мое место.	But I can't have you taking my place either.
Если он так хочет идти, он может занять мое место!	If he wants to go, he can take my place!
Мое альтернативное место это победа всех трансвестигендеров, которые погибли для меня.	My alternate seat is a victory to all the bodies of transvestigeneres that have fallen for me.
Садитесь... на мое место и запишите всё, что вы мне рассказали.	216 lt br gt 00 19 53,553 amp gt 00 19 59,131 lt br gt Sit down at my place ... and write down everything you have told me.
Я всегда думал, что ты хочешь занять мое место в компании.	I always thought you wanted to step into my shoes at Janoth Publications.
Молодой дурак, Питер, отклонил мое предложение сохранить это место, как есть.	That young fool, Peter, turning down my offer to remain in a place like this.
kioclient move 'источник' 'назначение' Переместить один или несколько файлов в указанное место назначения.	kioclient move'src ''dest' Moves the URL'src 'to'dest'. 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'источник' 'назначение' Скопировать один или несколько файлов в указанное место назначения.	kioclient copy'src ''dest' Copies the URL'src 'to'dest'. 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'источник' 'назначение' Переместить один или несколько файлов в указанное место назначения.	kioclient remove'url ' Removes the URL 'url' may be a list of URLs.

Display this page in English