Перевод "может быть например" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : например - перевод : например - перевод : например - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. | For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. |
| Например Докажем, что группа порядка 350 не может быть простой. | So, as before, G can not be simple. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин. | Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. |
| У коррупции, например, могут быть культурные предшественники, и она может быть составной частью институциональной слабости. | These are absolute necessities for democratic success, but they require longer term development of institutional capacity. Corruption, for example, may have cultural antecedents and is part and parcel of institutional weakness. |
| У коррупции, например, могут быть культурные предшественники, и она может быть составной частью институциональной слабости. | Corruption, for example, may have cultural antecedents and is part and parcel of institutional weakness. |
| Например, Китай помог может быть, недостаточно в решении проблем в Северной Корее. | For example, China has helped maybe not enough with the problems presented by North Korea. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Изолировать влияние конфликта от других внешних вмешательств (например, экономических санкций) может быть невозможным. | Isolating the conflict s impact from that of other interventions (e.g., economic sanctions) may be impossible. |
| Однако внимательность нужна, например, на мостах, где поверхность может быть намерзшая и скользкая. | Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например xsl mytemplate соответствует mytemplate | A template or mode name may is fully Qualified Name where the non local part is optional eg xsl mytemplate is matched by mytemplate |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Например, 9 это квадратное число, так как оно может быть записано в виде 3 3 (может быть представлено в виде квадрата 3 3 точки). | If the number ends in 5, its square will end in 5 similarly for ending in 25, 625, 0625, 90625, ... 8212890625, etc. |
| У овец, например, это может быть связано со скоплением людей или из за собачьей погони. | For example, in sheep, it may be caused by crowding through doors, or being chased by dogs. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Например, на ранней стадии, до того как дело пойдёт на поправку, результат лечения может быть отрицательным. | For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive. |
| Португалия, например, тоже может, в конечном итоге, быть вынуждена реструктурировать свои долги и выйти из еврозоны. | Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro. |
| Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных. | The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel. |
| Закон ограничивает деятельность НПО, оговаривая, например, что она не может быть в противоречии с интересами страны . | The law restricts NGOs activities with stipulations such as cannot violate the country's interest . |
| Например, каталог имел возможность быть собственным родителем. | It was even possible for a directory to be its own parent. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции например, судьи, учителя или полицейские закрывали свои лица. | It may be undesirable to have people who carry out public functions judges, teachers, or policewomen, for example cover up their faces. |
Похожие Запросы : может быть, например - например, может - может, например, - может, например, - может, например, - Например - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть
