Может быть, может быть.	Could be, could be.
Наоко может быстро бежать.	Naoko can run fast.
Он может бежать быстро.	He can run fast.
Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?	Might it be time for foreign investors to pull their money out?
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Она может ускориться удивительно быстро.	It could unwind remarkably quickly.
Он может быстро суммировать числа.	He is quick at addition.
Как быстро может пройти год!	How fast can a year go by!
Как быстро может пролететь год!	How fast can a year go by!
Тунец может очень быстро плавать.	Tuna can swim very fast.
Том может очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
Может быть не так просто быстро признать, что мы живем в мире, переполненном паразитами.	It can be difficult to grasp the fact that we live in an overwhelmingly parasitic world.
Этот урок должен быть извлечен быстро.	This lesson needs to be learned fast.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.	This could, of course, quickly change.
Не всякая лошадь может быстро бежать.	Not every horse can run fast.
Том работает так быстро, как может.	Tom is working as fast as he can.
Погода здесь может очень быстро меняться.	The weather here can change quickly.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.	I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Да, может быть...	'Perhaps.
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Может быть, нет.	Perhaps not.
Может быть, попозже.	Maybe later.
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Может быть, сделаю.	Maybe I'll do that.
Хм... может быть!	Hmm, maybe!
Когда сдаешься, состояние может ухудшиться очень быстро.	When you give up you can deteriorate very quickly.
Том работает так быстро, как только может.	Tom is working as fast as he can.
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.	Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?	'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Пост быстро получил более 110 комментариев, причём большинство придерживается линии нигде не может быть лучше, чем дома .	The blog has so far drawn more than 110 comments, with most comments following the line of East or West, Home is Best .

Display this page in English