Астрономия одна из наук, где вклад любителей может быть значительным.	Amateur astronomy Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most.
По тем же причинам воздействие экологических бедствий также может быть довольно значительным.	For similar reasons the impact of environmental disasters can also be severe.
Междунаро дный язы к язык, который может быть использован для коммуникации значительным количеством людей по всему миру.	A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language.
5.6, учитывают только зарегистрированный вылов, но вылов нелегальный может быть также весьма значительным (EEA, 2007).	Source FAOSTAT, 2007.
Для целей рассматриваемых проектов ущерб должен быть значительным .	For the purpose of the draft principles, damage had to be significant .
В сезон высокой воды количество машин и домов на колёсах в очереди на паром может быть значительным.	In the high season the number of cars and motor homes in line for the ferry can be significant.
Влияние стандартов и норм на международном уровне может быть значительным, но все же не обязательно всегда заметным.	The influence of standards and norms at the international level may be strong and yet need not always be visible.
Рост показателей зачисления девочек должен быть еще более значительным.	Increases in girls' enrolment will need to be even greater.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Такое сокращение в странах Африки может привести к значительным человеческим страданиям.	Such a drop in Africa could cause considerable human suffering.
Вредоносность При отсутствии защиты черная ножка может приводить к значительным потерям.	Black leg can cause widespread losses if not controlled.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.	It could be digital, it could be physical.
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.	It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.
Может быть, может быть, я не знаю.	Maybe, perhaps, I don't know.
Чайник может быть полным, может быть пустым.	The teapot could be full, it could be empty.
Но у вас может быть, может быть.	But you may, you may.
Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше.	Maybe, just maybe, less might equal more.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Это может быть осознанным, это может быть неосознанным.	It may be conscious, it may be very unconscious.
Может быть да, а может быть и нет.	Maybe we will, maybe we won't.
Может быть это мексиканский ресторан, может быть итальянский.	Maybe one of these is a Mexican restaurant, maybe one of these is an Italian restaurant.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Can be.
Может быть.	PROFESSOR It could be that.
Может быть.	It could be that.
Может быть.	It might.
Может быть...	Perhaps...
Может быть.	Don't you want it?
Может быть.	Could be.
Может быть.	I don't know.
Может быть.	No, Maybe.
Может быть!	No! Maybe.
Может быть...	Maybe ...
Может быть.	Maybe I am.
Может быть.	Perhaps we... Yes!
Может быть!	Perhaps we have.
Может быть.	Make it a gold one?

Display this page in English