Перевод "может быть известно " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. | You may as well know that I am a strict instructor. |
| Может быть, им известно что то, что неизвестно нам. | Maybe they know something we don't. |
| Тебе это должно быть известно. | You should know this. |
| Вам это должно быть известно. | You should know this. |
| Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным. | As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Насколько мне известно, я думаю, что возвращение Дювалье на Гаити может быть очень кстати. | As far as I am concerned, I think that Duvalier s comeback to Haiti might come at a time where we least needed it. |
| Ему довольно хорошо известно, каково быть бедным. | He knows quite well what it is like to be poor. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Каждому известно каково это, быть названным таким негуманным словом. | Everybody knows how it feels like to be called a dehumanizing word. |
| В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много или как мало известно о данной ситуации. | In other circumstances, it may be prudent to avoid revealing how much or how little is known about a given situation. |
| Если необходимо провести подлинный анализ обвинений, предъявляемых данным заключённым, как может быть известно заранее, что понадобится третья категория? | If there is to be a genuine review of the accusations against these detainees, how can it be known in advance that the third category will be required? |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это | As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| На сегодняшний день всему миру известно, чем это может обернуться. | By now, the entire world knows the price of that. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Известно, | It is known |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
Похожие Запросы : может быть известно, - может быть известно, - не может быть известно, - может стать известно - должно быть известно - должно быть известно, - может может быть - может быть, может - известно - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть
