Перевод "может быть отделено" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, центральный вопрос ислама заключается не в том, может ли государство быть отделено от религии, а в том, может ли быть отделено общество. | So the central issue in Islam has not been whether the state can be separated from religion, but whether society can be so separated. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему. | The football field is marked off and opposed to the surrounding world. |
| Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. | Trade rules should not force Americans to eat shrimp caught in ways Americans find unacceptable neither should they allow the U.S. to use trade sanctions to alter the ways that foreign nations fish. |
| Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. | Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
| Может быть, отвечал Вронский. | 'Perhaps,' said Vronsky. |
| Может быть, и есть... | 'Perhaps there is... |
| Может быть, это трагично. | Tragic it may be. |
| Отныне все может быть. | From now on, anything can happen. |
| Но, может быть интересно. | Things could get really interesting. |
Похожие Запросы : быть отделено - должно быть отделено - должно быть отделено - отделено - может может быть - может быть, может - отделено от - прибудете отделено - отделено с - отделено от - полностью отделено - отделено в - отделено из - географически отделено
