Перевод "может быть потому что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потому что счастье может быть синтезировано. | Because happiness can be synthesized. |
| Может быть потому, что многие из них эмигранты. | It's also because many members are expatriates living in Dubai. |
| потому что никто не верил, что в Африке может быть Нолливуд . | Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa. |
| Потому что это идеал. Продукт воображения. Этого не может быть. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
| Человек верующий не может быть несчастлив, потому что он не один. | A believer cannot be unhappy because he is not alone. |
| И страх снова здесь, потому что по другому быть не может. | And the fear is there yet again, because it can t be any other way. |
| И потому он может быть спокоен и доволен. | And so he can be calm and contented.' |
| За каждым твитом стоит испуганная женщина, потому что она знает, что может быть убита. | Behind every tweet there is a scared woman because she knows that she can be killed. |
| А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что... | And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...' |
| Потому НАТО не может быть на 100 уверенным, что Кремль организовал эти атаки. | Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks. |
| Потому что что это могут быть и кто , люди, но это может быть и что ситуации, и это явно неправильно. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| Потому что я хочу быть переводчиком. | It's because I want to become a translator. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Только потому она была не живая, что она была красивее, чем может быть живая. | The only thing that showed she was not alive was that she was more beautiful than a living woman could be. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Что может быть важнее? | What can be more important than that? |
| Что это может быть? | What can it be? |
| Потому что я не хочу быть принцессой . | Because I don't want to be a princess. |
| Что может быть лучше дружбы? | What is better than friendship? |
| Это может быть что угодно. | That could be anything. |
| Что может быть важнее этого? | What could be more important than this? |
| Что может быть важнее этого? | What could be more important than that? |
| Что ещё это может быть? | What else can it be? |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| никаких истин быть не может, а потому нечего и стремиться их познать. | to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
| Потому что организаторы считают, что девушка должна быть скромной . | The organizers think a girl should be modest. |
| Это потому, что ты не хочешь быть один. | It's because you don't want to be alone. |
| Это потому, что ты не хочешь быть одинок. | It's because you don't want to be alone. |
| Это потому что ты не хочешь быть один. | That's because you don't want to be alone. |
| Это потому что ты не хочешь быть одна. | That's because you don't want to be alone. |
| Потому что мы не верили, что это может произойти. | Because we didn't believe it could happen. |
| Написать, что он приедет, нельзя, потому что он не может приехать написать, что он не может приехать, потому что не может или уезжает, это еще хуже. | To say that he would come was impossible, because he could not come to say that something prevented him from coming, or that he was leaving home, was still worse. |
| Задача, конечно, очень сложная, потому что процесс дегиринга и перебалансировки не может быть осуществлен за одну ночь. | This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight. |
| Я подумал Это не возможно, потому что Как это может быть возможным. Они же ничего не знают . | So I said, Well that's impossible, because How is it possible? They don't know anything. |
| Потому что, если Путин пойдет на новый срок, это, может быть, сработает негативным толчком для многих людей. | Because, if Putin would go to a new term, it can work as a negative trigger for many people. |
| Выпивать побольше может помочь, потому что это опьяняет. | Drinking lots of alcohol can help, because it gets you drunk. |
| Том не может прийти, потому что он болен. | Tom can't come because he's sick. |
| Что может быть проще для произношения? | If that don't flow off the tongue, what does? |
| Вы думаете, что может быть благополучно? | Do you think it may go all right?' |
| Выносить что либо может быть невыносимо. | Bearing can be unbearable. |
| Не может быть, что они проиграли. | They can't have lost the game. |
| Я думаю, что может быть пойду. | I'm thinking of going. |
| Может ли быть, что ты ошибаешься? | Is it possible that you're wrong? |
| Что может быть красивее улыбки ребёнка? | What is more beautiful than the smile of a child? |
| Может быть, Том увидел что нибудь? | Maybe Tom saw something. |
Похожие Запросы : может быть потому, что - Может быть, потому, что - потому, что - потому, что - может быть, что - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - что может быть - это потому что - просто потому, что - и потому, что
