Перевод "может быть принужден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : быть - перевод : может быть принужден - перевод : может - перевод : может быть принужден - перевод : может быть принужден - перевод : может быть принужден - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не может быть принужден давать показания. | The accused may not be compelled to testify against himself. |
| Никто не может быть принужден к труду . | No one shall be subjected to forced labour . |
| Никто не может быть принужден вступать в какое либо объединение или оставаться его членом. | No one may be forced to join or remain a member of any association. |
| Я не могу быть принужден вынести немедленное решение... основанного на действующем контракте. | I shall be forced to make an immediate decision... based upon the current contract. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Никто не может быть принужден изменить свое местожительство или местонахождение, иначе как по приказу судебной власти, в особых случаях и при соблюдении требований, оговоренных законом. | Nobody shall be obliged to change their domicile or residence except by order of a judicial authority in the special cases and subject to the requirements established by law. |
| Никто не может быть принужден изменить свое местожительство или местонахождение, иначе как по приказу судебной власти, в особых случаях и при соблюдении требований, оговоренных законом. | No Salvadoran shall be expatriated, or prohibited from entering the territory of the Republic, or denied a passport for their return or other identification papers. |
| Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
| Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
| В соответствии с пунктом 2 статьи 18 и статьей 17 никто не может быть принужден к раскрытию своих мыслей или своей приверженности той или иной религии или убеждениям. | In accordance with articles 18 (2) and 17, no one can be compelled to reveal his thoughts or adherence to a religion or belief. |
| Может быть, может быть, я не знаю. | Maybe, perhaps, I don't know. |
| Чайник может быть полным, может быть пустым. | The teapot could be full, it could be empty. |
| Но у вас может быть, может быть. | But you may, you may. |
| Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Это может быть осознанным, это может быть неосознанным. | It may be conscious, it may be very unconscious. |
| Может быть да, а может быть и нет. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Может быть это мексиканский ресторан, может быть итальянский. | Maybe one of these is a Mexican restaurant, maybe one of these is an Italian restaurant. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Может быть. | Maybe. |
| Может быть. | Maybe. |
| Может быть. | Can be. |
| Может быть. | PROFESSOR It could be that. |
| Может быть. | It could be that. |
| Может быть. | It might. |
| Может быть... | Perhaps... |
| Может быть. | Don't you want it? |
| Может быть. | Could be. |
| Может быть. | I don't know. |
| Может быть. | No, Maybe. |
| Может быть! | No! Maybe. |
| Может быть... | Maybe ... |
| Может быть. | Maybe I am. |
| Может быть. | Perhaps we... Yes! |
| Может быть! | Perhaps we have. |
| Может быть. | Make it a gold one? |
| Может быть. | Perhaps? |
| Может быть.. | Maybe... |
| Может быть. | Perhaps...! |
Похожие Запросы : не может быть принужден - должен быть принужден - чтобы быть принужден - чтобы быть принужден - принужден законом - юридически принужден - чувство принужден - может может быть - может быть, может
