Перевод "может быть произойти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Maybe Maybe Might Help Worst Happening Supposed Happen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это может произойти.	That could happen.
Может произойти наложение.	Overlap can occur.
Это может произойти.	That can happen.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.	But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Что может произойти дальше	What might happen next
Это не может произойти.	That can't happen.
Это ещё может произойти.	It could still happen.
Этого может не произойти.	That may not happen.
Притеснение и заточение Анвара в тюрьме может быть знамением того, что может вскоре произойти.	The sidelining and silencing of Anwar behind prison bars may be an omen of what is to come.
За год многое может произойти.	A lot can happen in a year.
Здесь что угодно может произойти.	Here anything can happen.
Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.	Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.
Немногие считают, что подобное может произойти.	Few expect that to happen.
А этого может и не произойти.	This may not happen.
Каким же образом это может произойти?	So, how could this happen?
Может ли в Японии произойти перезагрузка?	Can Japan Reboot?
Другие сомневаются, что это может произойти.	Others doubt that this could happen.
Это может произойти в любой момент.	It may occur at any moment.
Землетрясение может произойти в любой момент.	Earthquakes may occur at any moment.
Землетрясение может произойти в любое время.	An earthquake can happen at any time.
Я думал, что это может произойти.	I thought this might happen.
Не может произойти хуже чем сейчас.	It can't be worse than now.
За три часа многое может произойти.	A lot can happen in three hours.
Я не знаю, что может произойти.	I don't know what might happen.
Может ли в Аргентине произойти очередной спад.	Could there be another decline in Argentina?
Так что это может произойти где угодно.	So it can happen anywhere.
Это вполне может произойти, не так ли?	The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it?
Что то может произойти в любой момент.	Something might happen any moment.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.	An emergency may occur at any time.
Нечто столь странное едва ли может произойти.	Such a strange thing is not likely to happen.
Подобная вещь может произойти, когда вы торопитесь.	That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Я подозревал, что нечто подобное может произойти.	I suspected that something like this might happen.
Я подозревал, что может произойти нечто подобное.	I suspected that something like this might happen.
Я думал, что нечто подобное может произойти.	I thought something like this might happen.
Я подозревал, что нечто подобное может произойти.	I suspected something like this might happen.
Я подозревал, что может произойти нечто подобное.	I suspected something like this might happen.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.	When that happens, change can occur very quickly.
То же самое может произойти и в Китае.	The same may happen in China.
То же может произойти и при медицинском лечении.	And this can happen in the medical domain, if you think about it.
Многое может произойти и произойдет за это время.	A lot can, and will, happen between now and then.
Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.	Let's think about the worst that could happen.
Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.	Let's consider the worst that could happen.
Но кто знает, что может произойти в будущем?	But who knows what will happen in the future?
С юридической точки зрения такое не может произойти.	Legally, that can t happen.

Display this page in English