Перевод "не может произойти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не может произойти. | That can't happen. |
| Этого может не произойти. | That may not happen. |
| Это может произойти. | That could happen. |
| Может произойти наложение. | Overlap can occur. |
| Это может произойти. | That can happen. |
| А этого может и не произойти. | This may not happen. |
| Не может произойти хуже чем сейчас. | It can't be worse than now. |
| Я не знаю, что может произойти. | I don't know what might happen. |
| Что может произойти дальше | What might happen next |
| Это ещё может произойти. | It could still happen. |
| Это вполне может произойти, не так ли? | The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it? |
| С юридической точки зрения такое не может произойти. | Legally, that can t happen. |
| За год многое может произойти. | A lot can happen in a year. |
| Здесь что угодно может произойти. | Here anything can happen. |
| Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы. | Change, however, cannot be made in Moscow alone. |
| Такой международный процесс просто не может произойти без Китая. | Such an international process simply cannot happen without China. |
| Потому что мы не верили, что это может произойти. | Because we didn't believe it could happen. |
| Но этого не может произойти если существует нехватка устройств. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Немногие считают, что подобное может произойти. | Few expect that to happen. |
| Каким же образом это может произойти? | So, how could this happen? |
| Может ли в Японии произойти перезагрузка? | Can Japan Reboot? |
| Другие сомневаются, что это может произойти. | Others doubt that this could happen. |
| Это может произойти в любой момент. | It may occur at any moment. |
| Землетрясение может произойти в любой момент. | Earthquakes may occur at any moment. |
| Землетрясение может произойти в любое время. | An earthquake can happen at any time. |
| Я думал, что это может произойти. | I thought this might happen. |
| За три часа многое может произойти. | A lot can happen in three hours. |
| Остальная физика занимается описанием того, что может произойти, и того, что не может. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Я никогда не думал, что это может со мной произойти. | I never thought it could happen to me. |
| Может ли в Аргентине произойти очередной спад. | Could there be another decline in Argentina? |
| Так что это может произойти где угодно. | So it can happen anywhere. |
| Что то может произойти в любой момент. | Something might happen any moment. |
| Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. | An emergency may occur at any time. |
| Нечто столь странное едва ли может произойти. | Such a strange thing is not likely to happen. |
| Подобная вещь может произойти, когда вы торопитесь. | That kind of thing can happen when you're in a hurry. |
| Я подозревал, что нечто подобное может произойти. | I suspected that something like this might happen. |
| Я подозревал, что может произойти нечто подобное. | I suspected that something like this might happen. |
| Я думал, что нечто подобное может произойти. | I thought something like this might happen. |
| Я подозревал, что нечто подобное может произойти. | I suspected something like this might happen. |
| Я подозревал, что может произойти нечто подобное. | I suspected something like this might happen. |
| Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно. | But this does not mean everything happens. |
| Том явно не выглядит обеспокоенным из за того, что может произойти. | Tom sure doesn't seem very worried about what might happen. |
| Когда это случается, изменение может произойти очень быстро. | When that happens, change can occur very quickly. |
| То же самое может произойти и в Китае. | The same may happen in China. |
| То же может произойти и при медицинском лечении. | And this can happen in the medical domain, if you think about it. |
Похожие Запросы : может не произойти - может не произойти - может произойти - может произойти - может произойти - может произойти - может произойти - может произойти - может произойти - может произойти - может произойти - это может произойти
