Перевод "может быть свободным" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько свободным может быть слово?
How Free is Speech?
Я хочу быть свободным.
I want to be free.
Я хотел быть свободным.
I wanted to be free.
Я должен быть свободным.
I've got to be free.
Что значит быть свободным?
What does it mean to be free?
Я просто хочу быть свободным.
I just want to be free.
Дай мне быть свободным или умереть.
Give me liberty or give me death.
Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным.
Allow your imagination to be infinitely free.
Если хочешь быть свободным, уничтожь свой телевизор.
If you want to be free, destroy your television set.
Победа Януковича теперь может быть последним свободным голосованием, которое Украина видит в течение долгого времени.
A victory for Yanukovych now may be the last free vote Ukraine sees for a long time.
Что нужно для того, чтобы быть свободным гражданином?
What does it take to be a free citizen?
Может быть, может быть.
Could be, could be.
Вход был свободным.
Admission was free.
Труд делает свободным.
Work makes free.
Труд делает свободным.
Work liberates.
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
Вы не преуспеете в милосердии, пока не станете свободным, и никто не может сделать вас свободным, только вы и никто другой. Точка.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
Может быть.
'It may be.
Может быть.
'Perhaps not!
Может быть.
Perhaps.
Может быть.
It may be.
Пусть Нил течет свободным
And Free Flows the Nile
Живи свободным или умри.
Live free or die.
TeX является свободным ПО.
TeX is free software.
Это может быть или может не быть правдой.
It may or may not be true.
Очень может быть...
It may very well be.
Не может быть!
'You don't mean to say so!
Да, может быть...
'Perhaps.
Не может быть!
'It's impossible!
Быть не может!
No way!
Быть не может!
It can't be!
Быть не может!
Unbelievable!
Может быть, нет.
Perhaps not.
Может быть, попозже.
Maybe later.
Быть не может.
It's impossible.
Не может быть.
It's impossible.
Быть не может!
This is impossible!
Быть не может!
This can't be!
Быть не может.
That can't be.
Не может быть.
That can't be.
Может быть, сделаю.
Maybe I'll do that.
Хм... может быть!
Hmm, maybe!
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.
Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?
'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Буш может сколько угодно петь осанну свободным рынкам, точно так же, как это делал Рейган.
Bush may trumpet free markets, just as Reagan did.

 

Похожие Запросы : быть свободным - быть свободным - пожалуйста, быть свободным - чтобы быть свободным - может чувствовать себя свободным - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть