Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли.	Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.
Потому что Здесь, этот ум, он не может быть скрыт	I said, Yes because here, this mind, it cannot hide.
Но в безмолвии твоего бытия, он не может быть скрыт.	Then he comes, 'Grrrr!
Скрыт.	Hidden
Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта.	The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity.
Ручей раньше был скрыт под парковкой.	The creek had been culverted under the parking lot.
Артиллерийский форт Ганичка скрыт под землей	Hanička artillery fort hidden under the ground
Под его рясой скрыт толстокожий аристократ.	He's still a thickskinned aristocrat under his cassock.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Так вот, наша работа на тему фундаментальной роли эмоций привела нас к предположению, что фундамент зарождения социальных сетей может быть скрыт в генном коде человека.	So, this work with emotions, which are so fundamental, then got us to thinking about Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	When the Lote tree was covered over with what it was covered over
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	When the lote tree was being enveloped, by whatever around it.
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	when there covered the Lote Tree that which covered
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	When that covered the lote tree which covered it.
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	When that covered the lote tree which did cover it!
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	As there covered the Lotus Tree what covered it.
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	(This was) when the lote tree was covered with that which covered it.
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.	When that which shroudeth did enshroud the lote tree,
Но за этим иконками скрыт сложный код.	But behind the icon, there's complex code.
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.	It could be digital, it could be physical.
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.	It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.
Невозможно получить цвет, так как текущий слой скрыт.	Cannot pick a color as the active layer is not visible.
Может быть, может быть, я не знаю.	Maybe, perhaps, I don't know.
Чайник может быть полным, может быть пустым.	The teapot could be full, it could be empty.
Но у вас может быть, может быть.	But you may, you may.
Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше.	Maybe, just maybe, less might equal more.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Это может быть осознанным, это может быть неосознанным.	It may be conscious, it may be very unconscious.
Может быть да, а может быть и нет.	Maybe we will, maybe we won't.
Может быть это мексиканский ресторан, может быть итальянский.	Maybe one of these is a Mexican restaurant, maybe one of these is an Italian restaurant.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Maybe.
Может быть.	Can be.
Может быть.	PROFESSOR It could be that.
Может быть.	It could be that.
Может быть.	It might.
Может быть...	Perhaps...
Может быть.	Don't you want it?

Display this page in English