Перевод "может значительно меняться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительно - перевод :

ключевые слова : Considerably Greatly Improved Easier Swap Changing Switch Trade Change Maybe Maybe Might Help

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но ситуация может меняться.	This may be changing.
Погода здесь может очень быстро меняться.	The weather here can change quickly.
Он может меняться в течение всей нашей жизни.	It can change at any time during our lifetime.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Пора меняться.	It's time to change.
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться.	One complicating factor is that the water level can vary dramatically.
Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.	The dollar may weaken, and fears of inflation may become more pronounced.
Люди могут меняться?	Can people change?
Выход Греции может сократить эти сроки значительно.	Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Система также может значительно понизить скорость интернета.	The system could also severely reduce Internet speeds.
Но эта цифра может быть значительно выше.	This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Но ситуация начинает меняться.	But things are beginning to change.
Но всё стало меняться.	But things began to change.
Общественное мнение стало меняться.	Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.	Public opinion began to change.
Я не хочу меняться.	I don't want to change.
Том не собирается меняться.	Tom isn't going to change.
Мы можем периодически меняться.	We could take turns.
Могут ли ники меняться?	Can usernames be changed?
Думаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Да, мы можем меняться.	Yes, we can change.
Том не хочет меняться.	Tom doesn't want to change.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.	Making finance work should boost economic development significantly.
Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.	The incidence of corruption could well increase.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.	But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Данная тенденция начала медленно меняться.	This has slowly begun to change.
Будет ли меняться процентная ставка?	Will the interest rate change?
Ты считаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Вы считаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
И продолжит меняться как то так.	and then it will continue forward like this.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.	When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
Но несколько лет назад ситуация стала меняться.	But a few years ago, things began to change.
Во первых, ФРС может повысить процентные ставки значительно быстрее, чем ожидалось.	One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected.
Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.	This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.	I hope that the time will come when there are enough women in science that a greater diversity of female role models is represented in bodies that decide about careers.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.	In many places, that has begun to change.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Однако к середине 1980 х всё стало меняться.	Towards the mid 1980s, however, things began to change.
Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.	Given China s massive stock of surplus labor, this trend will not reverse itself soon. Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.

Display this page in English