Перевод "может поднять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поднять - перевод :

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Lift Cheer Raise Pull Pick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой отец не может его поднять.	My father cannot lift it up.
Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.	These elevators are each capable of carrying ten persons.
так что он может поднять партнёршу, чтобы остановить, например,	So he can lift the woman to break her, for example.
Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту.	This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level.
Поднять паруса!	Hoist the sails!
Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа.	She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her.
Том попробовал поднять ящик.	Tom tried to lift the box.
Том попытался поднять коробку.	Tom tried to lift the box.
Помоги мне это поднять.	Help me lift this.
Помогите мне это поднять.	Help me lift this.
Помоги мне его поднять.	Help me lift it.
Помогите мне его поднять.	Help me lift it.
Помоги мне её поднять.	Help me lift it.
Помогите мне её поднять.	Help me lift it.
Мы собираемся поднять цены.	We're going to raise our prices.
Все знают, сейчас, как и в ближайшем будущем, ЕЦБ не может поднять процентные ставки.	Everyone knows that the ECB cannot raise interest rates now, and for some time to come.
В самом деле, инфляция даже может заставить Банк поднять процентные ставки к осени этого года.	Indeed, inflation may even force the Bank to raise interest rates by the fall.
Балансируя корзину на спине, Унайник теперь лишь может поднять 50 килограмм в свои 53 года.	Balancing the basket on his back, Unainik can only carry 50 kilos now he is 53 years old.
Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.	Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.
Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?	Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Я не могу поднять ее...	I am not able to raise her...'
Одно это могло его поднять.	It was the only thing that could rouse him.
Итак, снизить или поднять налоги.	SO, do you raise or lower taxes.
Ты не можешь поднять пианино.	You can't lift the piano.
Ты можешь поднять этот камень?	Can you lift this stone?
Я наклонился, чтобы поднять ручку.	I bent over to pick up the pen.
Он тщетно пытался поднять камень.	He tried in vain to lift up the stone.
Можешь помочь мне это поднять?	Can you help me lift this?
Они могут поднять вам квартплату.	They can raise your rent.
Я хотел бы поднять тост.	I'd like to make a toast.
Я не могу это поднять.	I can't lift this.
Вам придётся поднять машину домкратом.	You'll have to jack up the car.
Том наклонился что то поднять.	Tom bent over to pick something up.
Это должно поднять мне настроение?	Is that supposed to cheer me up?
Ты сможешь поднять эту коробку?	Can you manage lifting this box?
Ты сможешь поднять этот ящик?	Can you manage lifting this box?
Вы сможете поднять эту коробку?	Can you manage lifting this box?
Вы сможете поднять этот ящик?	Can you manage lifting this box?
Думаешь, нам стоит поднять цены?	Do you think we should raise prices?
Я не могу его поднять.	I cannot lift him.
Фотографии были загружены в Facebook Сы Моном, который объяснил , как сбор мусора может поднять имидж страны	The photos were uploaded to Facebook by Si Mon, who explained how picking up litter can uplift the image of the country
Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ.	It would usefully complement the ECB s new supervisory role.
Вдруг смех заставил его поднять голову.	Suddenly a laugh made him lift his head.
Я не могу поднять правую руку.	I can't lift my right arm.

Display this page in English