Перевод "поднять этот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поднять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь поднять этот камень? | Can you lift this stone? |
| Ты сможешь поднять этот ящик? | Can you manage lifting this box? |
| Вы сможете поднять этот ящик? | Can you manage lifting this box? |
| Я не могу поднять этот камень. | I cannot lift this stone. |
| Я не могу поднять этот сосуд. | I can't lift this container. |
| Том не сможет поднять этот ящик один. | Tom won't be able to lift that box by himself. |
| Я не могу поднять этот ящик один. | I can't lift this box by myself. |
| Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос. | We urge the UN Security Council to raise the issue. |
| Том не сможет поднять этот ящик в одиночку. | Tom won't be able to lift that box by himself. |
| Этот документальный фильм призван поднять тему тяжёлого положения бедных. | The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor. |
| Мне нужно, чтобы кто нибудь помог мне поднять этот ящик. | I need someone to help me lift this box. |
| Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять. | This stone was so heavy that I could not lift it. |
| Поднять паруса! | Hoist the sails! |
| Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами. | Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties. |
| Том попробовал поднять ящик. | Tom tried to lift the box. |
| Том попытался поднять коробку. | Tom tried to lift the box. |
| Помоги мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помогите мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помоги мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помоги мне её поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне её поднять. | Help me lift it. |
| Мы собираемся поднять цены. | We're going to raise our prices. |
| Теперь мы должны поднять ставки . | Now we must raise rates. |
| Я не могу поднять ее... | I am not able to raise her...' |
| Одно это могло его поднять. | It was the only thing that could rouse him. |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Ты не можешь поднять пианино. | You can't lift the piano. |
| Я наклонился, чтобы поднять ручку. | I bent over to pick up the pen. |
| Он тщетно пытался поднять камень. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Можешь помочь мне это поднять? | Can you help me lift this? |
| Они могут поднять вам квартплату. | They can raise your rent. |
| Я хотел бы поднять тост. | I'd like to make a toast. |
| Я не могу это поднять. | I can't lift this. |
| Вам придётся поднять машину домкратом. | You'll have to jack up the car. |
| Том наклонился что то поднять. | Tom bent over to pick something up. |
| Это должно поднять мне настроение? | Is that supposed to cheer me up? |
| Ты сможешь поднять эту коробку? | Can you manage lifting this box? |
| Вы сможете поднять эту коробку? | Can you manage lifting this box? |
| Думаешь, нам стоит поднять цены? | Do you think we should raise prices? |
| Я не могу его поднять. | I cannot lift him. |
| Продолжение тупиковой ситуации увеличивает риск того, что некоторые страны единомышленники могут поднять этот вопрос в другом месте. | Continued stalemate increases the risk that some like minded countries might take up the matter elsewhere. |
| Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. | It would usefully complement the ECB s new supervisory role. |
| Вдруг смех заставил его поднять голову. | Suddenly a laugh made him lift his head. |
| Я не могу поднять правую руку. | I can't lift my right arm. |
Похожие Запросы : поднять этот вопрос - поднять этот вопрос - поднять этот вопрос - поднять этот вопрос - поднять вверх - поднять на - поднять брови - поднять в - поднять грот - поднять инвентарь - поднять настроение - поднять сомнение - поднять его
