Перевод "поднять сомнение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поднять паруса! | Hoist the sails! |
| На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем. | He was possessed by fear and doubt, doubt of everything. |
| Сомнение ключ к знанию. | Doubt is the key of knowleadge. |
| Где сомнение, там свобода. | Where there is doubt there is freedom. |
| Том попробовал поднять ящик. | Tom tried to lift the box. |
| Том попытался поднять коробку. | Tom tried to lift the box. |
| Помоги мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помогите мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помоги мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помоги мне её поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне её поднять. | Help me lift it. |
| Мы собираемся поднять цены. | We're going to raise our prices. |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Второе сомнение касается мировой экономики. | The second doubt concerns the world economy. |
| Мой главный грех есть сомнение. | 'My chief sin is doubt. |
| Теперь мы должны поднять ставки . | Now we must raise rates. |
| Я не могу поднять ее... | I am not able to raise her...' |
| Одно это могло его поднять. | It was the only thing that could rouse him. |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Ты не можешь поднять пианино. | You can't lift the piano. |
| Ты можешь поднять этот камень? | Can you lift this stone? |
| Я наклонился, чтобы поднять ручку. | I bent over to pick up the pen. |
| Он тщетно пытался поднять камень. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Можешь помочь мне это поднять? | Can you help me lift this? |
| Они могут поднять вам квартплату. | They can raise your rent. |
| Я хотел бы поднять тост. | I'd like to make a toast. |
| Я не могу это поднять. | I can't lift this. |
| Вам придётся поднять машину домкратом. | You'll have to jack up the car. |
| Том наклонился что то поднять. | Tom bent over to pick something up. |
| Это должно поднять мне настроение? | Is that supposed to cheer me up? |
| Ты сможешь поднять эту коробку? | Can you manage lifting this box? |
| Ты сможешь поднять этот ящик? | Can you manage lifting this box? |
| Вы сможете поднять эту коробку? | Can you manage lifting this box? |
| Вы сможете поднять этот ящик? | Can you manage lifting this box? |
| Думаешь, нам стоит поднять цены? | Do you think we should raise prices? |
| Я не могу его поднять. | I cannot lift him. |
| Никто не ставит это под сомнение. | This no one doubted. |
| Третье сомнение в экономическом менеджменте США. | The third doubt is about US economic management. |
| Предоставьте ему право на разумное сомнение. | Give him the benefit of the doubt. |
| Секундное сомнение может стоить пилоту жизни. | A moment's doubt can cost a pilot his life. |
| Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. | It would usefully complement the ECB s new supervisory role. |
| Вдруг смех заставил его поднять голову. | Suddenly a laugh made him lift his head. |
| Я не могу поднять правую руку. | I can't lift my right arm. |
| Я не могу поднять этот камень. | I cannot lift this stone. |
Похожие Запросы : сомнение - сомнение - сомнение - значительное сомнение - остается сомнение - возникло сомнение - под сомнение - под сомнение - выражает сомнение - малейшее сомнение - вызывает сомнение - под сомнение
