Перевод "может рассчитывать с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассчитывать - перевод :

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Count Rely Support Expect Hope

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том может рассчитывать на Мэри.	Tom can count on Mary.
Том знает, что может рассчитывать на Мэри.	Tom knows he can count on Mary.
Том не может рассчитывать на помощь Мэри.	Tom can't rely on Mary's help.
Том знал, что может рассчитывать на Мэри.	Tom knew he could count on Mary.
Том думал, что может рассчитывать на Мэри.	Tom thought he could count on Mary.
Мэри знает, что может рассчитывать на Тома.	Mary knows she can count on Tom.
С какой проблемой может обратиться к Вам пользователь, и на какую помощь он может рассчитывать?	EV What kind of issues can users bring to your attention, and what kind of assistance can they expect?
Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.	Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.
Мэри знает, что всегда может рассчитывать на Тома.	Mary knows she can always count on Tom.
Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.	This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.
Куба не может больше рассчитывать на Венесуэлу как раньше.	Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past.
Конечно же, существует вопрос относительно того, кто может рассчитывать на эвтаназию.	Of course there is the question of who qualifies for an assisted death.
Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.	The world economy cannot count on higher investment levels either.
СвДП может рассчитывать на 13 14 голосов, что означает, что она может объединиться с Христианско демократическим союзом Ангелы Меркель, чтобы сформировать правительство.	The FDP can count on about 13 14 of the vote, which means that it may be able to join with Merkel s Christian Democratic Union to form a government.
Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им.	Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.
Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое то время.	Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
Можешь рассчитывать на Джека.	You can count on Jack.
Можете рассчитывать на Джека.	You can count on Jack.
На него нельзя рассчитывать.	He cannot be relied on.
На неё можно рассчитывать.	You can count on her.
Можете на неё рассчитывать.	You can count on her.
Можешь на неё рассчитывать.	You can count on her.
На него можно рассчитывать.	You can count on him.
Можете на него рассчитывать.	You can count on him.
Можешь на него рассчитывать.	You can count on him.
На него можно рассчитывать.	He can be counted on.
Можете на это рассчитывать.	You can count on it.
Можешь на это рассчитывать.	You can count on that.
На Джека можно рассчитывать.	Jack can be depended on.
Можешь на меня рассчитывать.	You can count on me.
Можете на меня рассчитывать.	You can count on me.
На Тома можно рассчитывать.	You can count on Tom.
Можешь рассчитывать на Тома.	You can count on Tom.
Можете рассчитывать на Тома.	You can count on Tom.
Можешь на меня рассчитывать.	You can depend on me.
Можете на меня рассчитывать.	You can depend on me.
Можешь на нас рассчитывать.	You can count on us.
Можете на нас рассчитывать.	You can count on us.
Вначале необходимо понять, на какой кредит доверия палестинцев может рассчитывать Израиль за это размежевание.	To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal.
На Тома всегда можно рассчитывать.	You can always count on Tom.
Всегда можешь на меня рассчитывать.	You can always count on me.
Ты можешь на неё рассчитывать.	You can count on her.
Могу я на Вас рассчитывать?	Can I count on you?
Я могу на тебя рассчитывать?	Can I count on you?
Я буду рассчитывать на тебя.	I'll be counting on you.

Display this page in English