Любой, кто хочет работать, может работать.	Anyone who wants to work can work.
Том не может работать.	Tom can't work.
Она может работать крановщиком.	She can operate a crane.
Тогда как оно может работать?	How can it?
Крис не может работать завтра.	Chris can't work tomorrow.
Том не может завтра работать.	Tom can't work tomorrow.
Том больше не может здесь работать.	Tom can't continue working here.
Том не может сегодня вечером работать.	Tom can't work tonight.
Но капитал также будет работать дольше.	But, again, capital would also work longer.
Но может ли подобный план действительно работать?	But can such a plan really work?
Том не может работать на этой неделе.	Tom is unable to work this week.
Том не может дождаться, чтобы начать работать.	Tom can't wait to get started.
Также METAFONT может работать в интерактивном режиме и включает команды для отображения на экране получаемых изображений.	Metafont can also be run interactively, and has commands for displaying on the screen the images it produces.
Я знаю, что он уже не может работать.	I know that he can no longer work.
Том не может сегодня работать. Он очень болен.	Tom cannot work today. He is very sick.
Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.	Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.
Шон Ачор Как счастье может помочь нам работать лучше?	Shawn Achor The happy secret to better work
Мой папа настолько старый, что больше не может работать.	My father is so old that he can't work.
Том говорит, что не может работать на пустой желудок.	Tom says he can't work on an empty stomach.
Том говорит, что не может работать в такую жару.	Tom says he can't work in this heat.
Том говорит, что не может работать в такой жаре.	Tom says he can't work in this heat.
Так ваш калькулятор может работать с 10 ю цифрами, верно?	OK, oh, OK you have a 10 digit calculator, sir, as well?
Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.	So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
Фраза или предложение накладывается на фото, и оно может работать .	A phrase or sentence is superimposed upon a photo and that sentence can work.
Пользовательский интерфейс Vim а может работать в чистом текстовом (консольном) режиме.	Vim is designed for use both from a command line interface and as a standalone application in a graphical user interface.
Но ветеринары и медики также не могут дальше работать порознь.	But those involved in human and veterinary medicine must no longer remain aloof from one another.
У меня нет настроения работать может, давай лучше пойдём в кино?	I don't feel like working what about going to a cinema instead?
Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.	This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.
Том не может сегодня работать. Он не очень хорошо себя чувствует.	Tom can't work today. He's not feeling well.
Мы также должны начать серьезно работать над получением альтернативных источников энергии.	We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy.
Джулии нужно работать над интонацией и темпом речи, а также дыханием.	Julia needs to work on tone, speed, and breathing techniques.
C_NyaKundiH WhereIsBogonkoBosire кто нибудь может проверить камеру пыток, она может работать, вы знаете это не правомерно!	C_NyaKundiH WhereIsBogonkoBosire can some one check nyayo house it might be active you know kanu is in power right ! dean david dean ( DAnachoni) June 7, 2015
Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.	She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров.	The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers.
Такая система продаж может работать ещё какое то время, но не всегда.	Such a sales system can work for a while, but not forever.
Однако это также может затормозить развитие.	But it can also stifle development.
Также этому может способствовать чувство юмора.	And so could a sense of humor.
Сеть также может проверить подлинность сделки.	So the network can verify the authenticity of the transaction.
Это может также вызвать рак лёгких.	It may cause lung cancer, too.
Также может помочь анализ HTTP referer.	Checking the HTTP Referrer header can also help.
Оно также может иметь мужское лицо.	It may also have a man's face.
Это также может помочь избежать переноса решений, которые просто не будут работать из за отсутствия их совместимости с внутренними правовыми правилами и институтами.	It may also avoid transplanting solutions that simply won t work absent complementary domestic legal rules and institutions.
С такой формой записи также зачастую проще работать (например, в en epipolar geometry).	This notation is also often much easier to work with, for example, in epipolar geometry.
Джон Мейнер Кейнс однажды сказал, что валютная политика может работать как тетива лука.	John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string.
Часто у людей складывается стереотип, что слепой человек не может работать на равных.	Often there is a stereotype that the blind person can t work on an equal footing.

Display this page in English