Перевод "может устроить что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы могли бы устроить что то. | We might arrange something. |
| Что в такой цели вас может не устроить? | What don't you like about this? |
| Он может устроить что угодно, если ему заплатить. | He can fix anything if there's money in it for him. |
| Если дело в переводе, то я уверен, что это можно устроить. | If it's a matter of translation, I'm sure it can be arranged. |
| Что ж, можем устроить эксперимент. | Well, we can do a little experiment. |
| Каддафи нельзя разрешить думать, что он может безнаказанно устроить кровавую расправу над своими людьми. | Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity. And he cannot be free to make those attacks more lethal by using his airpower. |
| Каддафи нельзя разрешить думать, что он может безнаказанно устроить кровавую расправу над своими людьми. | Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity. |
| Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая. | Certainly, this scenario is at odds with the Chinese Communist Party. |
| Они объявили, что собираются устроить вечеринку. | They announced that they were going to have a party. |
| Ты может быть не знаешь, он очень помог устроить твою свадьбу. | Maybe you don't know, but he helped me a lot for your marriage |
| Если кто то хочет устроить слежку за мной, вперёд. | If anybody wants to put a tail on me, go ahead. |
| Устроить мясорубку? | Устроить мясорубку? |
| Можно устроить. | Might be arranged. |
| Я зашел предупредить, что собираюсь устроить облаву. | Look... Yeah? I came to tell you you'll have to stand still for a raid. |
| уладить, устроить дело? | уладить, устроить дело? |
| Можно это устроить. | We can do it that way. |
| Замыкание легко устроить. | Shortcircuits are easy. Look. |
| Надо устроить пикник. | I thought we might have a picnic tomorrow. |
| Попробуем это устроить. | We'll see what can be done about it. |
| Попробуем вас устроить. | We'll take care of it. |
| Нужно устроить драку? | We'll have some kicks, huh? |
| Это можно устроить. | I think I can accommodate you. |
| Можно это устроить. | I can do as I please. |
| Они подумают, что группа людей собралась устроить теракт! | They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack! |
| Так напуганы, что боитесь устроить Торри достойные похороны. | Too scared to see Torrey get a decent funeral. |
| Хотела устроить его там, а то в доме жарко, сказала Долли. | 'She wanted to let him sleep there it's so hot in the house,' said Dolly. |
| Устроить там еврейское поселение? | To start a settlement enterprise there? |
| Когда нам устроить вечеринку? | When shall we have the party? |
| Я собираюсь устроить вечеринку. | I'm going to throw a party. |
| Ты можешь это устроить? | Can you arrange it? |
| Я могу это устроить. | I can arrange that. |
| Том планировал устроить вечеринку. | Tom was planning a party. |
| Устроить нам Гонконг поблизости. | Let us have a Hong Kong nearby. |
| Но как устроить рай? | But how could I turn the earth into paradise? |
| Хорошо, это можно устроить. | Well, that could be arranged. |
| Хочу устроить себе отпуск. | I advise you to do the same. |
| Надо завтра устроить пикник. | I thought we might have a picnic tomorrow. Huh? |
| Чтобы устроить ваше исчезновение. | To facilitate your disappearance. |
| Я могу это устроить. | Had an inquiry today. |
| Всё можно устроить заново. | All can be reestablished again. |
| ЭЙ! Предлагаю устроить пожар! | Hey, let's set the place on fire! |
| День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник. | It was such a fine day that we decided to have a picnic. |
| Что же, если ты хочешь устроить скандал на публике... | Very well .. if you prefer the airing of your shameless conduct before strangers. |
| Может что то случилось. | Is there really a problem? |
| Если бы Мы пожелали устроить Себе потеху, то устроили бы ее из того, что есть у Нас. | If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so. |
Похожие Запросы : может устроить что-то - что-то что-то - может сделать что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то - что-то - что-то - устроить себе
